【大紀元5月14日訊】（大紀元記者施文山編譯報導）週三晚上，由於一名市議員在投票時按錯了按紐，導致市議會以15-13的投票結果否決了在繁忙大學街設立自行車道的提議。

市議員弗萊徹（ Paula Fletcher）表示，她按了紅色按紐而不是本該按的綠色按紐，如果投票沒出這個差錯的話，投票的結果應該是打平。 「我覺得糟透了。」她說。

弗萊徹並表示，當新的議會選出後，她將會幫助推動該提議獲得通過。

該提案遭到很多人的反對，他們認為在本市最繁忙大街的兩邊各減少一條車道將會增加交通堵塞。但其他人尤其自行車手卻對該提案表示歡迎，聲稱會讓人們在街道上感到更安全。

多倫多自行車協會發言人班布里克 （Yvonne Bambrick）表示，在這樣一個勢均力敵的投票中，因為「在關鍵時刻一個小差錯和一點走神」而失敗，真令人失望和沮喪。

所有和自行車道相關的其它提議都獲得了通過，但班布里克說那些都不是主要的。這個項目在多倫多還是第一次，即將自行車道與汽車道用障礙物分隔開。

在週三晚上的投票中，44個城市議員中約有一半缺席，市長苗大偉也缺席。
(//www.dajiyuan.com)