五月是卡迪夫一年中最美的季節，春風吹拂綠柳，碧水倒映花紅。神韻藝術團的到來，為威爾士首府帶來了不朽的藝術盛事。一千多名觀眾有幸領略了古老的東方神傳文化與源遠流長的中華五千年文明歷史，沉浸在美好的藝術享受中。

文 ◎ 李黛娜

神韻三度光臨英國，在倫敦、愛丁堡和卡迪夫的演出，好評如潮。神韻首臨威爾士，很多觀眾慕名從英國各地趕往卡迪夫一睹神韻風采，由此掀起的神韻熱轟動整個英國，包括英國首相在內的各級政要以及社會名流紛紛致辭預祝演出成功。

市長：神韻簡直像是來自仙界

卡迪夫市市長布賴恩．格林菲斯。（攝影／何天成）

卡迪夫市市長布賴恩．格林菲斯（Brian
Griffiths）對演出讚不絕口地表示：「這是一場美妙的演出。舞蹈演員的動作是那麼的協調、那麼的精準，演員們的服裝色彩絢麗，令人耳目一新。」他由衷地讚歎道：「（神韻藝術家們的表演）超凡脫俗，不是一般的好，而是棒極了！太美妙了！這不是人間應有的，簡直就是來自仙界一般。」

資深舞台總監：開啟追求生命真諦之門

劇院的舞台製作總監兼任卡迪夫電台的主持人斯哥特．崔夫與朋友共賞四月二十七日
神韻在卡迪夫的首場演出。（攝影／何天成）

斯哥特．崔夫（Scott
Travers）是一家劇院的舞台製作總監，並兼任卡迪夫電台主持人。他不僅被神韻的藝術魅力所折服，更為其蘊含的精神力量感到震撼，尤其被美旋女士的二胡獨奏感動得流下了眼淚。

動畫天幕是他第一次看到，演出展現了許多新穎獨到之處與極強的創造力，傳統的舞蹈與新科技結合，加上影像、投映和動畫，崔夫認為，「這為表演藝術展現了一個新的領域，非常有意思，有妙不可言的感覺。我正好在策劃一個項目，這場晚會也給我帶來了一些啟發。」

在多年的藝術生涯中，崔夫一直在探索生活的意義，而神韻藝術為他開啟了一扇追求生命真諦之門。他說：「今晚真是令我大開眼界，讓我的心胸也變得開闊。因為我自己也在尋找生活意義的道路上，在過去的兩年時間，我嘗試了類似和尚的生活方式，希望能找到對我來說，什麼才是重要的？今晚的演出無疑會給我啟迪！」

威爾士民樂之王：神韻晚會像綻開的蓮花

威爾士民族音樂之王羅賓．保文四月二十七日觀看了神韻
在威爾士的第一場演出。（攝影／馬麗）

羅賓．保文於二零零零年被授予「威爾士傑出藝術貢獻獎章」，是當之無愧的威爾士民族音樂之王。

保文讚歎神韻：「這場演出簡直超凡脫俗！當大幕拉開、音樂響起、演員開始舞動時，整個場景美妙絕頂。我就在心中說，哇！每一分錢都花得值得。」

對於整個演出，保文有一個獨特的比喻：「整台晚會就像是一朵慢慢綻開的蓮花，每一個節目都是蓮花綻開的一個步驟，我看得屏住了呼吸，絲毫沒有注意時間在溜走，只是全身心的沉浸在演出中，一個節目接著一個，蓮花不斷綻開，我享受其中的每一分鐘，當最後一個節目演完，我才身心鬆弛了下來。」

「英國小姐」主辦人：神韻展示自由純真

四月二十八日，麗姿．福勒和傑夫．埃文思觀看美國神韻
巡迴藝術團在卡迪夫的第二場演出 。（新紀元）

麗姿．福勒女士曾經當選「英國小姐」，現在是這一選秀節目的主辦人。福勒女士說：「我曾經訪問過中國，還和好萊塢著名影星Olivia
Newton-John一起在長城上遠足。」

福勒女士非常喜歡神韻藝術家們精彩的表演：「演員的動作如此精準，即使是最小的動作也是如此。我歷來認為，中國人就是這樣的認真、細心，追求完美。舞台上充滿著繽紛的色彩，充滿了純真。」她被神韻演員的純真所打動。福勒女士說：「我們常說中國人歷來都遭受壓迫。但在這場演出中，他們好像成為了自由和純真的化身。」

著名設計公司卡迪夫負責人：古今璧合 獨一無二

四月二十七日，世界著名設計公司ARUP集團卡迪夫負責人和
資深註冊工程師斯蒂文．盧克與家人一起觀看演出。（攝影／馬麗）

世界著名設計公司ARUP集團卡迪夫負責人和資深註冊工程師斯蒂文．盧克（Steven J Luke）也觀賞神韻在卡迪夫的首演。卡迪夫的千禧中心劇院就是出自ARUP集團。

盧克說：「我非常喜歡西藏舞蹈和西藏音樂，雪域高原如此神奇，歌舞如此輕靈出世，讓人非常神往。」《蒙古碟舞》色彩絢麗，餐具被用來編成舞蹈，讓盧克非常驚奇。

盧克說：「中國文化真是博大精深、文化深厚，而神韻則真正的繼承了中華文化遺產。表演貫穿古今，既有歷史的古典和沉澱，也有現實的內容和折射，真是古今璧合，獨一無二。」

具有世界級聲譽的標誌性文化建築──威爾士千禧中心，以劇院歷來最高票價恭迎神韻。威爾士千禧中心是歐洲最具活力的藝術中心，人稱威爾士的「中央舞台」，經常上演全球最知名的表演，其巨大的青銅色弧形屋頂別具一格。其室外的橢圓形廣場，在夏季還能為五千觀眾舉辦音樂會，廣場中心的水景雕塑更是卡迪夫海灣的一大景觀。◇