編譯 ◎ 張東光
在中國,「國家機密」的概念向來模稜兩可,往往成為托辭,以便商業競爭者及其背後的政治勢力進行栽贓嫁禍,當事人常常在收到指控書之後,才驚覺自己取得的資料竟是「國家機密」。
據《華盛頓郵報》近日報導,美籍華裔地質學家薛峰幫僱主IHS能源公司搜集中國石油工業的公開資料庫,但在他購得之後,中共卻將之定性為「國家機密」,並將其祕密監禁七個多月。薛峰的委任律師認為,中共此舉另有所圖,目的在商業競爭。
為此,美國總統奧巴馬與中國大使洪博培(Jon M Huntsman
Jr.)表達關切,要求立即釋放薛峰。外商質疑,中國真有法治嗎?還是濫用「國家機密」之名,行「商業競爭」之實?!
據報導,過去像薛峰這類事件,都被外商視為個案,認為是由某位激進的中共官員所主導。但近期除了薛峰之外,對於美國汽車工程師胡志成、澳洲力拓公司(Rio Tinto)主管胡士泰(Stern
Hu)的拘捕手法也都如出一轍,在在顯示中共已透過法院、主管機關、貿易法規、駭客攻擊等各種方式,無所不用其極地捍衛自身的商業利益,外界相信中共對於外商的態度已然丕變。
美國科技公司北京遊說代表尼斯(Robert
Ness)認為:「當中共需要外資的資金、就業機會、經營典範、技術轉移時,對我們很歡迎。」但此時中國內地的產業發展已漸趨成熟,「我們才恍然大悟,開放市場在中國的概念與西方不同,它僅是一種達到目的的手段罷了。」
中國歐洲商會主席伍德克(Joerg Wuttke)認為,中共這種轉變令人很不愉快,他說:「中國媒體目前盛行國家主義式的各類報導,對外商的正面報導太少,外商接觸中共領導人的機會大幅降低,突然間中國人變得很傲慢,或許傲慢還不太貼切,應該說是很有自信。」
紐約大學法律教授孔傑榮(Jerome Cohen)表示,中共這種改變「已影響到數十萬家跨國企業。」
谷歌今年元月首先發難,表示中共駭客攻擊其伺服器,部分智慧產權也遭中國竊取,將不惜退出中國市場。多家外商公司也改變在內地的經商方式,不再經營威脅中共安全的能源與電訊行業,並將一些敏感的交易移至國外進行,以保護中國分公司的員工。
此外,外商還指控,中共試圖不公平地盜取外商的研發數據、電腦內碼、專利、智慧產權等機密資料,例如,藥廠被要求公開其臨床實驗資料,不然無法取得商品的銷售許可;防毒軟件公司則被要求提供原始碼,否則不能在內地銷售其加密軟件。
中共中科院研究員李春鼎(Li Chunding,譯音)辯稱:「金融危機爆發之後,中國處境確實不好過。如果中共持續讓外資湧入,那將擠壓本土企業的生存發展空間,在這種特殊情況下,中共當局力挺本土企業是很正常的。」◇