【大紀元5月11日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間5月11日，NBA次輪第四戰，魔術一如預期的沒有遭遇到老鷹太大的抵抗，首節就取得兩位數領先，還祭出16記三分彈，整場以五成五的命中率轟的老鷹找不著北，最終再度以98-84的大比數落差，取得第四勝晉級。湖人則在科比（K.Bryant）和加索爾（P.Gasol）雙雙得分破30的全力保駕下，第二節就拉出22分的領先優勢，最終以111-96 客場取勝，成為次輪賽事第三支完成橫掃的球隊。

魔術完全統治老鷹 98-84 （魔術4勝-老鷹0勝）

整個系列賽，老鷹都找不到阻止魔術的辦法，無論是中鋒霍華德（D.Howard），前鋒路易斯（R.Lewis），後衛尼爾森（J.Nelson）和卡特（V.Carter）。即使今天霍華德(Dwight Howard)被限制得只得到13分8個籃板，出現7次失誤，但尼爾森首節就貢獻10分5次助攻，幫助其餘球員各得6分，以34-23取得兩位數領先。雖然約什-史密斯(J.Smith)、詹森(J. Johnson)、克勞福德（J.Crawford）在二、三節頗有斬獲，落後分數仍維持在9分上下。而末節初魔術發力打出9-0後，傑森-威廉姆斯(J.Williams)和路易斯、皮特魯斯（M.Pietrus）再中四記三分球，老鷹翻盤無望，終場前1分50秒，雙方撤下主力，結束了本賽季最後一次碰面。

整場詹森、克勞福德、畢比（M.Bibby）都在得分上不斷掙扎，不管是內線還是外線，老鷹都沒有建立連貫的進攻，整場命中率僅四成，三分線上更只有可憐的12投3中。約什-史密斯16分8籃板，克勞福德18分，艾爾-霍弗德（AI Horford）13分。”鷹王”詹森則是維持本系列賽一貫的低迷，15投5中拿下14分，主場觀眾的噓聲不斷。

而魔術利用老鷹收縮防守的特點，全場出手37次三分球，命中了其中的16個，單單在三分線外就拿下了48分。而且由於老鷹的防守都集中在內線，所以魔術在外線的運轉非常的輕鬆，全場送出了27次助攻，以外圍火力轟垮老鷹。卡特拿下最高的22分，尼爾森16分9次助攻，路易斯17分，皮特魯斯12分全部來自三分線外。

魔術僅僅用了最少的8場比賽就到了東區決賽賽場，魔術成為過去六年第三支前兩輪4-0橫掃對手的球隊，之前的兩支分別是2005年的熱火和2009年的騎士。此外，他們在這個系列賽中重創了老鷹，四場比賽共贏了101分。

科比連續四場破30 111-96 （湖人4勝-爵士0勝）

湖人能持續強勢演出，失誤少是一大關鍵，全場僅出現6次失誤，遠低於對手的13次，此外湖人在罰球上也多了爵士9分。不過最關鍵的還是23投11中拿下32分的科比，斯隆描述本場的”小飛俠”說：“他吸引了太多防守注意力。我們不得不給予更多協防，這就使湖人隊的其他球員得到了出手機會，假如你不對科比採取額外的防守措施，那麼他將在進攻端為所欲為。”

其實在雙方之前的三場較量中，科比分別拿下30分、31分和35分，而在2008年與爵士的季後賽中，科比就成為爵士歷史上第一個連續4場比賽得分達到或超過30分的對方球員，甚至就連”飛人”喬丹陛下（M.Jordan）也從未做到過，而科比竟第二次完成這樣的壯舉。隊友”老於”費舍爾（D.Fisher）說：“我完全不會為他在比賽中的無敵表現而感到驚訝。我們其餘的人也是竭盡全力，所以能夠取得如今的成績也是在情理之中。”

湖人5人得分上雙，另一閃耀光芒的是加索爾（P.Gasol）的33分14籃板。他在爵士大舉反攻的第三節吸引對方包夾，將5分的領先重新擴大到13分。而費舍爾今天的10分幾乎全是關鍵分，尤其是第四節初的三分球和三罰，幫助湖人完成17分領先徹底將爵士甩開。

爵士21年來第一次遭遇橫掃。1989年他們曾經在季後賽首輪被勇士橫掃，不過那時是5戰3勝的賽制，他們也只是連敗三場。今天表現最好的當然還是拿下21分9次助攻的德隆-威廉姆斯（D.Williams），在他的帶領下，爵士第三節一度僅以63-68落後5分，但他的最佳拍檔布澤爾（C.Boozer）面對加索爾處處受制，僅10分14籃板進帳，終場前3分31秒還6次犯滿被罰下場。米爾薩普(P.Millsap)21分，CJ-邁爾斯(C.Miles)15分。

湖人在橫掃對手之後將會迎來七天的休息時間，科比對此非常高興，他回答說：“這簡直就是在天堂。”他們下一場的對手將是橫掃馬刺的太陽。 (//www.dajiyuan.com)