【大紀元5月1日訊】(大紀元記者吳蔚溪佛州綜合報導)溫-迪克西(Winn–Dixie)公司在62家店內藥房新引入了翻譯服務。翻譯從阿拉伯語到越南語,100多種不同的語言,以幫助藥劑師與客戶溝通,使顧客可以通過翻譯順利咨詢、買到想買的藥。
溫-迪克西的總部設在佛州的傑克遜維爾,經營515家商店,其中包括佛羅里達州,阿拉巴馬州,路易斯安那州,密西西比州和喬治亞州等有400多家店內藥房。
翻譯是通過一個特殊的兩線電話進行。當藥劑師與顧客交流困難時,藥劑師便給顧客一張介紹免費翻譯的卡片。一旦顧客確定了語言之后,藥劑師給翻譯打電話,通過三方通話,翻譯可以幫助溝通,解答問題和解決顧客所關心的問題。
翻譯項目是一個集中的處方記錄系統,將所有的溫-迪克西和SaveRite藥房連在一起。通過網上記錄系統可以看到客戶所用過的藥品,用藥史報告,還可以瀏覽藥物的圖片等。
可用的語言範圍從歐洲語言,中文,到阿拉伯語,印地文,柬埔寨和菲律賓語等100多種不同的語言。
(//www.dajiyuan.com)