【大紀元4月9日報導】（中央社加州古柏迪諾8日法新電）蘋果公司（Apple）執行長左伯斯（Steve Jobs）今天說，iPhone新作業系統將開放多工，即能夠同時執行1種以上程式。

左伯斯在加州古柏迪諾蘋果總部發表會上揭開iPhone作業系統4.0版神祕面紗，他說：「我們並非走在最前面，不過會是最好。」

左伯斯說，4.0版作業系統有超過100種新功能，最主要就是多工，這也是iPhone愛好者期盼已久的功能。

左伯斯解釋，這麼久才開放多工，是因為蘋果擔心可能拖慢其他功能，或是讓電力消耗太快。

不過他說，蘋果已找出方法「避免這些問題」。

其他新功能包括在iPhone上建立播放清單、相機增加5倍數位變焦、開放外接藍芽鍵盤。

另外也加入拼字檢查功能，以及讓用戶購買程式後，能直接透過iPhone贈送給其他使用者。

關於最近上市的iPad，左伯斯說，至今已賣出45萬台，60萬本電子書被下載。（譯者：中央社李威翰）