【大紀元4月30日訊】（大紀元記者何蔚悉尼報道）在4月30日一年一度的中國鐵礦石價格談判最後期限前，中鋼協不得已而放棄對三大礦山公司的抵抗，公開允許各鋼鐵企業與三大礦山公司分別簽署鐵礦石協議。

據中國官方媒體報導，兩天前中鋼協常務副會長羅冰生坦承中國在2010年鐵礦石談判中的不利局面，表示各鋼鐵企業可以自行與三大礦山公司分別簽署鐵礦石協議。

報導說，就中國鋼鐵企業運行所面臨的壓力和困難，羅冰生表示鋼廠可以在不違背行業關於鐵礦石進口原則的基礎下，與三大礦山公司進行接觸，按照統一價格進行鐵礦石採購。

儘管允許中國鋼廠分別與澳洲的力拓和必和必拓和巴西淡水河谷簽訂採購協議，羅冰生還是強調長期合同價格談判仍在進行中。他說：他們「提供了一個價格，我們不接受，這並不意味著談判結束。價格談判仍在進行」。

但是中方的媒體認為，羅冰生的表態，即意味著中鋼協已經放棄了它之前一直強調的「在中鋼協的組織協調下統一行動」的原則，也基本宣告了2010年鐵礦石談判的結束。

幾週前，中鋼協曾要求中國鋼鐵企業在兩個月內不買三大礦山公司的鐵礦石，以此反對高於去年年度價一倍的鐵礦石價和新的季度合同體制。

由於中國鋼鐵企業的礦石庫存已無法維持兩個月，加上一些企業不聽中鋼協的指揮，私下與三大礦山公司進行了接觸並簽了合同，中鋼協不得已而放棄抵抗。

當中鋼協呼籲抵制三大礦山公司的「壟斷行為」時，澳洲貿易部長克林作出的反應是呼籲中國政府不要干預市場。他說：「應該讓市場來決定價格。你不能發出指令對供應方面進行限制」。

克林當時說，抵制是不可能的，因為在迅速工業化中的中國對鐵礦石的需求非常之高。

一切都在克林的預料之中。中鋼協公開允許國內鋼廠可以自行與三大礦山公司簽訂合同，表明中國政府強行干預市場是行不通的，也說明了鐵礦石價格的升落最終還得遵循供求關係的市場規律。 (//www.dajiyuan.com)