【大紀元4月28日訊】經過東部季後賽第1輪4戰後，魔術中鋒豪爾德多了個「犯規王（Foul-On-You）」綽號。

總在場上以強悍表現痛擊對手的豪爾德，季後賽首輪可說被山貓困住，前2役均收下5犯，後2役則6犯提前離場，昨天賽前，他向媒體透露，因為和山貓這幾戰犯規太多，隊友幫他取了「犯規王」這個新別名，不時以此開他玩笑，「成天虧我是『犯規王』，讓我超難受的！」

豪爾德例行賽得分、籃板「雙十」如家常便飯，季後賽首輪遇犯規麻煩，使他平均上場時間不到30分鐘，「雙十」次數掛零，平均得分、籃板比例行賽低，幸好上季因傷缺席大部分季賽的尼爾森，將之前沒貢獻的火力一併補上，卡特、路易斯和皮特拉斯亦出拳相助，魔術不至於被山貓威脅，總教練范岡迪說：「要是過去遇到這種情況（豪爾德出賽時間遭壓縮），我壓根兒不敢想橫掃對手。」

裁判不特別「禮遇」，令豪爾德沮喪，面對接下來的挑戰，范岡迪提醒他：「還要多適應裁判執法尺度才是。」（自由時報記者陳筱琳 )

 
(//www.dajiyuan.com)