【大紀元4月26日訊】（大紀元記者管海倫澳洲編譯報道）日益嚴峻的青年高失業率和嚴厲的青年補助津貼條件，使得那些可以在10年級畢業但卻繼續讀書和接受培訓的學生人數突破了記錄。

這是澳大利亞有史以來首次出現的現象，15到19歲的青年不是工作或做學徒而是繼續留校學習，這個數位在過去的5年內增長了20%。現在在校或接受培訓的15到19歲的學生比2004年增加了54000名。

根據就業,教育及勞資關係部門交給太陽先驅報的一項分析表明，20到24歲還在讀書的學生人數增長趨勢也很明顯，在過去的5年內增加了5%。

青年留校或繼續受培訓的比例很大，這表明青年會持續面臨失業問題。就全國而言，16%的15歲到19歲的青年失業，在一些地區這個比例更嚴重，在中海岸青年失業率接近40%。就業參與部長馬克.阿爾比布表示，那些未完成12年教育的學生比完成了12年教育的更容易失業。

在聯邦政府的”學習或獲取”政策推動下，接受學生補助和失業金的條件越來越嚴格。反對黨領袖托尼.阿博特上周呼籲30歲以下的人們如果他們不轉移到有工作的地區，就不會領取失業津貼。

一項澳大利亞社會福利委員會調查發現，青年服務機構人員需求量很大，因爲青年們正掙扎於長期的失業中。就業和培訓援助及青年福利服務是最需要的福利機構，去年就有52萬198個尋求幫助請求，但是這些組織不得不打發走11萬5658項請求。
(//www.dajiyuan.com)