【大紀元4月23日報導】（中央社芝加哥22日法新電）芝加哥公牛（Bulls）今天群牛出籠，靠著雙衛羅斯（Derrick Rose）的31分和辛里希（Kirk Hinrich）的27分，108-106力克來犯的克里夫蘭騎士（Cavaliers），美國職籃NBA東區季後賽首輪扳回一城，暫以1勝2敗落後。

公牛全隊將士用命，鄧恩（Luol Deng）攻下20分，諾亞（Joakim Noah）也有10分和15籃板的「雙十」表現，助公牛在2連敗後討回顏面。

第4戰25日仍在公牛主場舉行。

騎士主帥詹姆斯（LeBron James）表現依舊搶眼，有39分、10籃板和8助攻的準「大三元」表現，不過仍難敵牛群踐踏。

公牛一度遙遙領先21分，然後最後幾分鐘8罰只中4球，讓騎士仍存在一絲希望。

詹姆斯第4節狂轟13分，隊友威廉斯在比賽倒數3.8秒三分球得手，把比數追成106-107。

騎士的派克（Anthony Parker）從中場投出特大號壓哨三分球，可惜未進，仍無力扭轉戰局。（譯者：中央社李威翰）