【大紀元4月20日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯報導）麻州羅爾市（Lowell）的巴特勒銀行（Butler Bank）上週五（16日）被麻州銀行管理部門接管，經由聯邦存款保險公司（FDIC）出售給康乃迪克州的人民聯合銀行（People’s United Bank）。巴特勒銀行是自1994年以來，首家破產的麻州銀行。

巴特勒銀行共有四家分行。麻州存款保險部門在週五傍晚6點左右接管了該銀行。

人民聯合銀行同意收購巴特勒銀行，保留四家分行及所有銀行的客戶，同時收購部份巴特勒銀行的資產。人民聯合銀行表示，收購巴特勒銀行能協助該銀行在波士頓地區業務的擴張。

FDIC表示，巴特勒銀行將立即成為人民聯合銀行的分行，這些分行週六依然開門營業，原巴特勒銀行的客戶將能立即動用他們帳戶中的資金，在FDIC存款保險上限以下的巴特勒銀行存款客戶的存款將完全不受影響。

巴特勒銀行是FDIC上週五接管的五家銀行中的一家，其他三家銀行在佛羅里達，這使得自2008以來至少有215家美國銀行破產。

雖然有這麼多銀行破產，新英格蘭地區的銀行的財務相對健全，一直沒有銀行破產。上一次新英格蘭地區銀行破產是八年前，當時康州商業銀行（Connecticut Bank of Commerce）被接管；而上一次麻州銀行破產是在1994年，當時Ludlow儲蓄銀行(Ludlow Savings Bank）被接管。

銀行分析師穆特預計，麻州頂多會有另外一至兩家銀行破產，問題不會很嚴重。

穆特表示，麻州地區房地產市場並未出現象其他地區一樣的崩跌情況，而麻州地區的銀行比較保守，也很少提供極高風險的房屋貸款。

巴特勒銀行成立於1901年，自從房地產市場出現問題後，該銀行的財務情況就每況愈下。◇ (//www.dajiyuan.com)