【大紀元4月2日報導】（中央社德州達拉斯1日法新電）美國職籃NBA奧蘭多魔術隊（Orlando Magic）當家中鋒「魔獸」霍華德（Dwight Howard）今天搶下17分、20個籃板，並送出5記火鍋，隊友皮爾崔斯（Mickael Pietrus）更投進6記三分球，助魔術以97比82擊敗達拉斯小牛隊（DallasMavericks）。

法國人皮爾崔斯因為扭傷左腳踝，最近5場比賽就有3場高掛免戰牌，沒想到再度上陣後全場6次三分出手全數命中，一口氣包辦全隊14記三分球中的6記，勇奪個人本季新高24分。

魔術球星卡特（Vince Carter）也繳出19分，助魔術笑納近16場比賽第14勝。

為魔術挹注14分的主力控衛尼爾森（JameerNelson）說：「我們知道我們有多棒。我們不自大或過份自信什麼的，但當我們打球時，我們知道可以打敗任何人。」

「我們防守極佳，必要時我們會漂亮出手，完美得分。」

「德國坦克」諾威茨基（Dirk Nowitzki）雖然轟下全隊最高的24分，但卻無法力挽狂瀾助小牛延續3連勝佳績。（譯者：中央社盧映孜）