【大紀元4月15日報導】（中央社記者周慧盈北京15日電）中國青海省藏族自治州玉樹縣昨天發生強烈地震，造成重大生命財產損失。國際社會表達願赴災區協助救援，對此，中國官員表示感謝，但也間接婉拒各界好意。

玉樹昨天地震後，一些國家表達願在中國政府允許的情況下隨時前往災區協助救災。

中國民政部救災司司長鄒銘今天在記者會回答媒體說，包括聯合國等國際組織及一些國家的救援機構、救援隊都提出這樣的要求。

不過，他說，就這次地震災區目前情況來看，有兩點因素需要考慮。首先是地震範圍與重災區的空間都很集中，中國的公安、消防、武警部隊、軍隊、安全生產監督部門與地震系統救援隊，及各種醫療救援隊等近萬人集中在有限的區域中，救援力量能基本覆蓋。

他表示，災區路途遙遠，交通通達能力有限，救援隊輾轉到達後再開展工作，恐怕也難以發揮應有作用。

雖然間接婉拒各界的美意，但鄒銘說，「對於這些提出來要到災區的救援組織，我們表示衷心的感謝。」

鄒銘同時在記者會中公布，截至今天上午9時，地震共造成617人遇難、313人失蹤、9,000餘人受傷，其中970人重傷，2300多名傷者正在醫療點接受治療。

此外，震災造成1萬5,000戶民房倒塌，10萬災民需要轉移安置。災區目前最缺乏帳篷、防寒的衣被及可立即食用食品。