【大紀元4月15日報導】（中央社華盛頓14日法新電）美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）表示，繼中國西北部青海省境內遭強震侵襲造成至少400人喪生後，美國今天已準備好隨時提供援助。

希拉蕊說：「本人謹代表美國人民，對在今晨地震中喪失親人的家屬，表達誠摰哀悼之意。」

她又說：「我們掛念並為那些受傷、流離失所者以及值此艱困時刻的全中國人民祈禱。」

經常批評北京當局的美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）發表聲明，表達願意「全力支援」該中國偏遠地區的救災和重建努力。

裴洛西在聲明中說，「國會成員掛念並為中國人民和藏族，以及在強震來襲時痛失親人者祈禱。」

裴洛西又說：「於此艱困時刻，全球各地有這麼多人為他們祈禱，我希望這能讓受此可怕悲劇打擊的災民稍感安慰。」

中國青海省玉樹藏族自治州今天早上發生的強震，造成超過400人死亡和數千人受傷。

裴洛西說：「我們願意全力支援，自倒塌住宅、教室挖掘和搶救倖存者、拯救生命，以及重建當地社區的各種努力。」

她又說：「身為美國人以及國際社會的成員，我們必須全力支援緊急因應行動和救援任務。同心協力，我們能協助該地區從悲劇中復原。」（譯者：中央社劉學源）