【大紀元4月14日報導】（中央社芝加哥13日法新電）美國職籃NBA明星控衛羅斯（Derrick Rose）今天攻進生涯新高39分，後衛辛里奇（Kirk Hinrich）貢獻30分，助芝加哥公牛隊（Chicago Bulls）以101比93擊敗波士頓塞爾蒂克隊（Boston Celtics），提高晉級季後賽的機會。

東區排名老八的公牛，暫時以1場勝差領先多倫多暴龍隊（Toronto Raptors），只要例行賽戰績壓過暴龍，就能取得季後賽門票。

公牛想闖進季後賽，明天勢必得擊倒夏洛特山貓隊（Charlotte Bobcats），或者暴龍不敵紐約尼克隊（New York Knicks）。

「綠衫軍」塞爾蒂克隊雖有主將賈奈特（KevinGarnett）上陣，卻依然無法扭轉苦吞近9場第6敗的噩運，目前擠下東區老三亞特蘭大老鷹隊（AtlantaHawks）無望。

皮爾斯（Paul Pierce）砍進全隊最高28分，雷艾倫（Ray Allen）貢獻25分，賈奈特則繳出14分、9籃板。（譯者：中央社盧映孜）