【大紀元3月6日報導】（中央社冰島首都雷克雅維克6日路透電）冰島公民今天就一項有關償還英國和荷蘭50億美元債務的協議案舉行投票，料將結果是強而有力的「不」，也將進一步推遲冰島獲得外援和經濟復甦的希望。

儘管知道拒絕的後果，冰島人還是要拒絕。他們對英、荷在協議中提出的嚴苛償款條件感到憤怒，而現在他們相信能夠得到更好的協議。

投票在格林威治時間9時（台灣時間下午5時）開始，預期在格林威治時間22時（台灣時間7日上午6時）結束投票後不久，就可獲得初步結果。

女鋼琴師拉娜絲杜特爾（Steinunn Ragnarsdottir）說：「我們希望償債，但不希望償債而破產。」

查帳員歐拉弗森（Albert Olafsson）說：「要冰島納稅人承擔私人銀行的所有債務並不公平。這項協議不實在，我們能獲得更好條件。」

冰島沒有任何政黨支持去年簽署的「冰島網路儲蓄銀行」（Icesave，即冰島第二大土地銀行Landsbanki的在線網路銀行）賠償協議。甚至斡旋協議的總理西古達朵提（Johanna Sigurdardottir）也不支持。

冰島網路儲蓄銀行的債款總額，相當冰島32萬人口每人承擔債務超過1萬5000美元。不過，償還債務的大多數錢，很可能最終是從出售土地銀行的資產募集。

英、荷已提出較寬鬆的償款條件，所以冰島選民沒有理由支持舊的協議。

但荷蘭將償債談判與冰島希望加入歐洲聯盟一事連在一起。荷蘭外長維哈根（Maxime Verhagen）在西班牙歐盟外長會議的場邊說：「我們已和冰島談判有關冰島網路儲蓄銀行的事，我相信事情會解決。這是我們在決定開始談判冰島加盟問題時，要考慮的一部分。」

但維哈根拒絕表明荷蘭是否會抵制冰島的加盟談判。（譯者：中央社郭傳信）