【大紀元3月29日訊】（自由亞洲電台特約記者喬龍報導）雲南昆明上週五晚發生小販與城管流血衝突，該市五華區城管人員被指打傷一名小販，激起民憤，民眾圍攻城管人員及燒車。事件持續近6個小時。11名城管和公安人員被打傷，當局拘捕四十多人。不過，官方和民間對事件的起因，有不同的版本。

上週五晚，昆明市小康大道北倉村十字路口，數百名小販和市民不滿城管人員毆打一名小販，向城管投擲石塊，怒砸車輛，雙方都有人受傷。防暴公安到場驅散示威者，同時拘捕40人。當地一位市民星期天對本台說：

市民：現在已經平息了，傷者在醫院，檢查了一下市民也沒有什麼問題。那天晚上人很多，城管也比較多，警察也很多，然後小商販也比較多」。
記者：砸了好多警車是嗎？
市民：十多輛，有一輛是警車，其它的是城管車。

市民畢先生說，事件持續了近6個小時：「晚上8點多持續到凌晨兩點鐘，後來警察去的人比較多，前面我看到四百多民眾，全都用石頭或磚塊之類的，第一次被打跑的是特警隊人員應該有二、三十個，民警很萎縮（躲在後面）」。

事發十多個小時後，該市五華區副區長李英傑在通報中說，當晚8點15分，紅雲執法中隊對轄區進行例行巡查，占道經營攤主楊勝秀拒不接受處罰；執法人員擬依法暫扣三輪車，楊勝秀騎車逃避，在拉扯三輪車過程中，當事人倒地；此時，一些現場圍觀人員起鬨「城管打死人了」，導致圍觀人群迅速聚集，情緒激動。

不過，當地市民李先生否認官方的版本，指官方在撒謊：「因為城管是要向小商販收『保護費』，他們要200元錢，人家老奶只有150元，然後他們就是要200元錢，人家老奶實在是沒有辦法了，就在那裡糾纏，好像還打了老奶，那個老奶給他下跪了，他說必須要200元錢，後來就激起民憤，把他們車推翻了，然後點火」。

有媒體報導，被打婦女（楊勝秀）送院後，目前下落不明，也有傳聞指小販已被打死。而官方通告並沒有提及楊勝秀的下落，只報導傷者中有9名城管人員和4名警察。

本台星期天致電五華區城管局辦公室，負責人雷先生否認城管人員向小販收取保護費：

雷先生：事件經過是我們整治占道經營，在整治的過程中，賣東西的（攤販），拒絕把她的小三輪車沒收，由此引發了衝突，衝突的過程中，圍觀的群眾不冷靜導致的。
記者：民間也有一個版本，說是因為城管人員問小販要保護費，要200元錢？
雷先生：沒有，沒有這回事，根本不可能的。
記者：你們問過當事城管人員了嗎？
雷先生：沒有，事件還在進一步調查當中。

衝突也顯示了當地民眾和城管之間，存在著很深的矛盾，原因究竟何在？一位曾在街頭擺賣的市民告訴記者：

市民：我們這邊的城管就是土匪，沒有把他們砸死已經算是很仁慈了。
記者：老百姓為什麼要這麼看？
市民：因為他們沒有把老百姓當人。他們（小販）也要賺一、兩天才能賺到兩百元，真的不容易。
記者：這兩百元保護費可維持多久？
市民：只是本次，下次見到你，下次見到再收一次，見一次收一次，他們做事也太過分了。

對此，海外的《中國之春》前總編輯伍凡認為：「城管欺負老百姓積累的仇恨很深，有兩個原因，一個是城管的素質非常低，他們要完成任務強奪老百姓手上的錢，如果數量不夠，他們就採取各種暴力，這些人素質，一般有良心的人是不會去看這種事的，他就把最能調皮搗蛋的人招進去，做這種壞事，第二、老百姓實在忍不住了，昆明現在又是乾旱，物價又高漲，老百姓生活很不容易，只要有一個擦邊火亮麗以後，馬上就燒起來。」 (//www.dajiyuan.com)