【大紀元3月26日訊】(大紀元記者周成英國報導)俄羅斯石油大亨亞歷山大‧列別捷夫（Alexander Lebedev）同意以一鎊錢的價格從愛爾蘭「獨立新聞與媒體公司」（INM）買下虧損的英國版《獨立報》和《星期日獨立報》。列別捷夫曾經是前蘇聯時期克格勃特工，他在去年一月還買下了英國的另一家報紙—倫敦的《旗幟晚報》（Evening Standard）。

列別捷夫與獨立新聞與媒體公司間的談判已經進行了數月。作為交易的一部份，獨立新聞與媒體公司需要在未來十個月內支付給列別捷夫的「獨立印刷有限公司」（IPL）925萬鎊，以彌補該報在今年預計造成的損失。

列別捷夫在交易達成後對法新社表示，「我不把報紙當作是生意，我把它們視為我的責任」，「我想，通過調查性的報導，報紙是能夠發現國際腐敗全部真相的唯一工具」，「《獨立報》在這些方面一直做得很好，我希望會繼續這麼做」。

獨立印刷公司表示，列別捷夫家族承諾將向報紙投資，注入新的能量和動力。

獨立新聞與媒體行政主管奧萊利（Gavin O’Reilly）表示，這筆交易「對於報紙、員工和INM的股東來說，是最讓人滿意和積極的結果」。

這筆交易目前還需要得到愛爾蘭競爭管理當局的批准，預計將於今年五月完成。

《獨立報》於1986年開始出版，在1989年發行量達到40萬份，《星期日獨立報》於1990年開始發行。近年來由於免費報紙和網上新聞的競爭，再加上廣告收益銳減，2009年該報出現了1240萬鎊的巨額損失。

列別捷夫曾經是前蘇聯時期的克格勃特工，並曾在倫敦工作過。他在去年一月買下了倫敦的《旗幟晚報》，價錢也是一鎊。這份報紙變成了免費報紙，目前讀者數量大幅增加。業內人士推測，列別捷夫買下《獨立報》後，這份報紙也會變成免費報紙。

英國全國記者工會表示，他們不擔心列別捷夫會對報紙的內容產生影響。

(//www.dajiyuan.com)