【大紀元3月23日訊】（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）在力拓間諜案於上海法庭開審之際，一名中國法律研究專家質疑澳洲政府為什麼在審判透明度的問題上「這麼快就放棄了」。

力拓上海辦事處代表澳洲公民胡士泰和他的三名中國同事王 勇、葛民強和劉才魁，被中國官方指控接受賄賂和竊取商業秘密。對他們四人的審判於3月22日在上海進行。法律分析人士預計，胡士泰等四人將被判入獄數年。

中國方面告知澳洲政府「應中國商業當事方的要求，並根據中國的法律和程序，法院已決定，對侵犯商業秘密這部份的指控不公開庭審 」，但是拒絕透露哪些法律和程序允許中國有權這樣關閉部份審判。

中國的律師以及西方觀察家認為，在中國的非獨立的法律制度下，胡士泰、王 勇、葛民強和劉才魁想得到一個公正的審判將是困難的。中國的法院是屈服於執政的共產黨的，對重大案件的決定是由一群沒有受過法律教育的共產黨的高層來定奪，而不是由法官 。

喬治華盛頓大學的中國法律制度專家唐納德‧克拉克（Donald Clarke）說，目前中國沒有這樣的法律。 「具有更高法律約束力的中國刑事程序法規定，(一般情況下)公開審判，除非有個別情況。商業秘密不包括在『個別情況』中。 」克拉克教授說，「即使中國的法律明確允許不公開審判，中國在它與澳洲領事協議中已同意不這樣做，為什麼澳洲政府放棄得如此迅速？」

澳洲外交部說，中共當局已通知澳洲政府，它不會改變主意，對胡士泰的審訊將按原先安排的進行。外交部說對中國的做法表示「失望」，但在上週五表示，不打算採取進一步行動。

儘管澳洲上海領事官員曾要求允許悉尼晨鋒報記者旁聽，但外國記者將被排除在整個法庭審訊之外 。 上海法院的口頭答覆是﹕「記者無法安排進入法庭」，並拒絕以書面形式表示。澳洲外交部表示，將嚴格管理傳送給坎培拉的信息。 (//www.dajiyuan.com)