【大紀元3月2日報導】（中央社聖保羅1日美聯電）強震重創智利葡萄園心臟地帶，導致釀酒廠毀損、運輸網中斷，智利最大酒莊（Concha y Toro）今天表示，必須至少停產一週。

孔雀酒莊位於首都聖地牙哥以南數百公里，是智利受創最深的災區。孔雀酒莊聲明指出，酒莊多個主要釀酒廠嚴重受損。

孔雀酒莊說：「這個地區受害最深的是釀酒業。我們和同業都因為這場災難蒙受巨大損失。」

孔雀酒莊宣布暫停生產、出貨長達一週。這個地區的主要南北道路因為強震柔腸寸斷、沿海港口受創，預計將影響智利重要的海產出口業。

智利多數葡萄園位在首都南方的馬烏萊（Maule）地區，強震目前的723名罹難者多數來自此區。人口18萬人的港市塔爾卡華諾（Talcahuano）也位在此區，受到海嘯重創，遍布泥濘。

孔雀酒莊聲明：「我們已設法評估部分重災區酒廠損害狀況，藏酒和產能都嚴重損失，正完成更詳細的損失報告。」

孔雀酒莊的美國存託憑證（ADR）今天在紐約證交所（NYSE）重挫3.1%或1.5美元，收盤報45.50美元。孔雀酒莊掛牌交易名稱是Vina Concha，酒莊正式全名是Vina Concha y Toro SA。

孔雀酒莊是智利最大葡萄酒生產商和出口商，2008年銷售額達5億9000萬美元，行銷全球131國計2660萬箱葡萄酒。（譯者：中央社戴雅真）