【大紀元3月2日訊】（大紀元記者李熙採訪報導）中共兩會即將召開，多名維權人士上穩控名單，3月1日開始被傳喚、監控，要求不得於兩會期間上訪。著名維權人士王譯甚至還被留置並遭到暴力對待。

3月1日下午四點左右王譯被紹興市諸暨市城中派出所傳喚，直到截稿她都還被留置在派出所，王譯是否會被送回原籍地，目前還不清楚。

王譯表示，警方傳喚的理由是因為她發起關注獄中良心犯，並寄祝福卡給這些良心犯的種種行動。

對於目前的處境，王譯不願多說，只說派出所要查扣她的電腦，那是她的私人物品，她的語氣顯得相當無奈。

晚上11點30分，王譯再次通過電話告訴朋友，遭到了暴力對待，還被強行搜身。警方要求她拿出房間鑰匙，被她拒絕了。於是警員就將她家房門撬開破門而入，並搶走了她的電腦。王譯對警察說這是在侵犯她的權利，該名警察則說這是法律允許他侵犯的權利。

王譯長期來一直默默在推動一些維權事項，強拆上訪、毒奶粉及關注受難民主人士等等，在大陸維權內頗受大家的敬佩。

而就在同一天，下午4點左右，謝福林的妻子金焰女士，也接到瀏正街辦事處工作人員電話，要求她到瀏正街辦事處去。兩個監控人員領著她到瀏正街辦事處，辦事處政法委書記兼綜治辦主任劉國強要求金焰在兩會期間不能上訪，並且不能到外縣市。

劉國強還出示了一本厚厚的穩控名單，她瞄了一下，看到上面有王豔、趙正梅等人。而且對這些穩控人員進行了劃區域和指定責任人負責監控。監控的時間表為早上七點到下午四點、下午四點到晚上十二點，每班兩人，實行輪流監控，3月5日起將24小時監控，直到會議結束。

金焰說，他們現在就在外面監控著，電話也被監聽著，但她並不理會他們的行為。
(//www.dajiyuan.com)