【大紀元3月14日訊】（大紀元記者曾去執編譯報導）中國湖南省知名旅遊景點張家界近來因電影「阿凡達」的賣座，聲名漸廣。電影中「哈利路亞山」如夢似幻的懸浮山峰，像極了張家界的山峰。因此旅遊當局想將張家界中的「乾坤一柱山」，更名為「哈利路亞山」，以吸引世界觀光客。但是更名之事，卻引起許多正反意見的辯論，令當局頗感困惑。

根據美國國家廣播公司（NBC）報導，在這波全球經濟不景氣中，中國觀光業也受到打擊。以張家界而言，它位於中國中心地帶，山上的景色絕美，2006至2007年間先是吸引了日本遊客，接著是韓國遊客，其後華人包括中國大陸、香港與台灣的遊客都慕名前往，總共將近50萬人。

但是2008後半年全球經濟蕭條由西襲捲至東，南韓的經濟嚴重受創，至張家界的遊客數量一時不及以往的一半。

一位湖南旅遊局的王先生說：「一個日本觀光客的花費相當於兩個韓國人，而兩個韓國觀光客的花費相當於三個中國人。」但是不幸的是，對張家界的小公務員而言，最近日本與韓國觀光客都沒花甚麼錢。它去年僅有20萬名遊客，以往最高一天有十班飛機來往北京，如今一天只有三班。

張家界吸引遊客的主要景點是國家森林公園，儘管天氣濕冷，但它的風景非常壯觀。在蒼翠的景致中，佈滿3 千多個高聳的山峰，這些山峰是3億8000年前形成的，看起來迷濛奇幻，有如仙境。只可惜的是，張家界雖然景致宜人，但仍未廣為西方遊客所知。

但是「阿凡達」電影今年初在中國上映後，前兩週票房幾乎達到8,000萬美元，現在整個中國的收入估計有1億美元，已經成為中國最高的票房紀錄。這讓旅遊局與旅遊界的人員從張家界嗅到了商機。

「阿凡達」電影中懸浮的群山就像張家界3,000公尺高一根根錐形山峰。雖然三千多個山峰只有百來個山峰取了名字，但其中一個叫做「乾坤一柱」，也叫做「南天一柱」的山峰，現在因為「阿凡達」電影中的「哈利路亞山」（Mount Hallelujah）的景象取自這裡，因此當局將其改名為「哈利路亞山」。
這似乎是一個爭取觀光客不錯的賣點。

不過，中國一些評論家與網友反對改掉「乾坤一柱」的名字，他們認為此舉屈服於西方的影響力，是向西方世界磕頭。有兩個至張家界旅遊的學生認為：「不需要改名字，原來中國的名字應該保留。」

儘管主管張家界的人員有些退卻，表示名字根本沒變。但是當地觀光局的人員認為，「乾坤一柱」或「南天一柱」的名字才行之幾年而已，現在為了吸引觀光客，再多個名字並無不可。旅遊局的王先生認為：「我們有3千多個山峰，隨便取甚麼名字都成，這不是甚麼大事。」

不過張家界的山峰碰上了對手。安徽省當局的觀光局聲稱該省境內的黃山，實是當初「阿凡達」取景的地方。他們舉出導演克麥龍（James Cameron）在電影於中國首映時接受報紙採訪時的報導，認為懸浮山的靈感來自黃山。

這或許有一些正確，克麥龍在接受美國國家廣播公司採訪時，表示他參考了委內瑞拉，以及黃山、張家界等處的景象。

不管取甚麼名字，都涉及推銷張家界旅遊的宣傳問題。有一位旅遊局人員說，四月份他們將發動宣傳，推銷張家界，提出類似：「潘朵拉星球太遠，張家界近在眼前」的宣傳標語。
(//www.dajiyuan.com)