（大紀元記者世桑新澤西編譯報導）10年一次的人口普查活動即將開始，這個有200多年曆史的事情可以追溯到1790年。2010年的人口普查活動以 「美國人口畫像」(Portrait of American) 為主題，開啟於1月4日紐約曼哈頓時報廣場，隨之將有利用高科技工具在各地開展的造勢活動(24則電視廣告，62則廣播電台廣告，46種平面媒體廣告)。 這是為了瞭解國家的人口組成，讓社區獲取更好的服務，創造一個更美好的未來。數據告知人們：全美總人口數量，每平方英里的居住比例「密度」，相對於前10年的人口增長率，各個族裔在總人口中的比例等。從某種意義上說，人口普查是構建美國民主基石的重要信息。

　　人口普查根據憲法規定而對所有居住在美國的人口（包括公民和非公民）進行統計。收集的數據將幫助聯邦政府：規劃每年的聯邦資金用途(將逾4000億美元用於醫院 、就業培訓中心 、學校 、老年人活動中心 、橋樑、隧道和公共事業項目、 緊急服務)； 決定居住州在美國眾議院中應有的席位。當然，地方政府也很容易據此數據，決定如何社區服務需求和用於何處。

　　2010年3月15至17日，美國和波多黎各地區的每一住戶都將會陸續收到一份簡短的人口普查表格，其中含10個問題。收到該表格後，只需回 答上面的10個簡短問題，止於4月1日之前的資訊，然後將表格裝進郵資已付的信封，將其寄回。 表格簡單易填(歷史上最短的內容，大約只花10分鐘)，數據對居住社區的未來非常重要而且非常安全。個人情況以及您所提供的個人信息，將得到聯邦法律的保 護和保密（美國法典第13章第9段）。另外，填表人不會被詢問在美國的法律身份。

　　如果填表人沒有將表格寄回，人口普查員(Census Taker) 將會上門拜訪。普查員是普查局的員工，一般是填表人所在社區的人員，將收集普查表格上所需的信息。 每位人口普查員均已依法宣誓，必須保護您提供的任何信息，不得洩露給任何個人、組織、(包括聯邦、州級和地區機構)，這是法律規定的。他們也將於4月至7 月期間訪問一些特殊居住地，如老人院，集體宿舍或者急救站等，到12月31日完成所有相關工作，一直到2011年3月完成普查。

　　請查看2010 普查表格，預先熟悉內容，其中還有59種語言的《普查語言協助指南》，可以用來幫助您填寫英文普查表格。針對亞裔的語言有13種(6種亞裔語言表格)，還 增加了亞裔工作人員，與地區亞裔社團和組織聯手，在亞裔聚居城市設有簡報通訊，特別強調保密措施，3萬多協助中心很多在亞裔社區。中文表格還擁有簡繁兩 體。請參看樣榜：//2010.census.gov/2010census/pdf/Example_Chinese_6pg.pdf. 還有日文、寮國文、泰文、高棉文、蒙文、緬甸文、尼泊爾文、古吉拉特文、馬來文、印地文、烏爾都文、旁遮普文、泰米爾文、孟加拉文及泰盧固文等。

　　如果居民不參與此項活動將屬於觸犯法律行為；普查員不遵守宣誓將會被罰(罰款達25萬美元和坐牢高達5年)。這是居住美國普通百姓對政府行使責任和義務的活動！

　　小常識：人口普查數據，一般有72年的保密期，現在很多美國研究使用的是1930年代之前的；自1850年打破之前只按一個家長姓名來做統計 的局面，之後包括了家長之外家庭裡每個成員姓名、年齡、性別、族裔、出生地以及家奴隸等；1860年之後美國的土著–印第安人重新聲明部落傳統規則等之 後，也首次被登記在冊；1890年使用機器之後，統計之後數據的公開時間由從前等待7年變成了2年半；1920年美國人口首次突破了一億的記錄。很多人據 此找到此前移民美國的家族歷史及其生存狀況。 ◇ (//www.dajiyuan.com)