【大紀元3月1日報導】（中央社華盛頓28日法新電）美國總統奧巴馬接受就任以來首次健康檢查，醫生今天建議他永久戒菸，除此之外「健康極佳」、「足以執行職務」。

奧巴馬的私人醫師庫爾曼（Jeffery Kuhlman）說，健康檢查結果顯示奧巴馬卸任前健康無虞。

庫爾曼建議奧巴馬「持續戒菸」，並指奧巴馬正使用尼古丁輔助劑戒除菸癮。

48歲的奧巴馬戒菸的努力眾所皆知，曾向妻子承諾競選總統時會戒菸，不過他坦承入主白宮後，偶爾也禁不起香菸的誘惑。（譯者：中央社李威翰）