【大紀元2月27日報導】（中央社溫哥華26日法新電）中國競速滑冰選手王濛今天在冬運短道競速滑冰女子1000公尺項目奪金，完成中國包攬奧運短道競速滑冰女子4個賽項全部金牌。

已摘女子500公尺及女子3000公尺接力金牌的王濛，以1分29秒213再度鍍金，美國的魯特（KatherineReutter）和南韓的樸勝羲（Park Seung-Hi）分別獲銀牌和銅牌。

已贏得女子1500公尺金牌，並在女子1000公尺準決賽刷新世界紀錄的中國選手周洋，在決賽中因阻擋被取消資格。

這是短道競速滑冰自1992年首登冬運以來，第一次由單一個國家壟斷女子短道競速滑冰所有賽項金牌。（譯者：中央社王黛麗）