【大紀元1月9日訊】（自由時報記者簡榮豐攝 ) 世界青年短道競速滑冰錦標賽昨天在台北小巨蛋展開，工作人員在賽前整理場地。
（記者簡榮豐攝 )

〔記者龍柏安／台北報導〕台北小巨蛋搖身變冰宮，除得耗費6天時間，還得耗費新台幣100萬元。

2010年世界青年短道競速滑冰錦標賽昨在台北小巨蛋擂戰鼓，台灣滑冰協會秘書長李廣淮透露，這是小巨蛋建館之後第二次變身，代價雖高昂，評價卻很好。

小巨蛋是綜合型運動場，當初設計時地板都埋有冷凍管，不過國際滑冰總會（ISU )有規定，比賽場地冰層最少要達3.5公分至4公分，才能舉辦比賽。

「製冰之初得要人工灑水，這道手續得要維持3天72小時，等到冰層厚度超過0.5公分以後，接著再上冰漆，讓冰層顏色呈現白色，而不是透明。」李廣淮說。

變身第一道手續就要耗時3天，接下來就要出動洗冰車來增高冰層厚度，李廣淮說：「地板從沒冰到有冰，總共要花6天時間，比賽結束後，還要兩天解冰。」比賽只有3天，前後準備時間就要8天，李廣淮笑說：「這就是溜冰比賽最麻煩的部分。」

國際滑冰總會對於比賽場地有嚴格規定，除了冰層得達到要求，冰面溫度也要低於零下6度，包括起跑線以及定位點，都須人工丈量：「否則場地規格不合，新紀錄就不算囉。」李廣淮說。

(//www.dajiyuan.com)