【大紀元2月24日報導】（中央社華盛頓23日路透電）奧巴馬政府今天重申堅守「伏克爾法則」（Volcker rule），禁止銀行涉險投機交易，但是看來國會通過這項禁令提案的可能性似乎不高。

奧巴馬總統是在今年元月21日提出直接限縮銀行業務的「伏克爾法則」，此舉不僅震驚金融市場，也讓國會針對銀行與資本市場緊縮規定的立法協商更複雜。

白宮發言人吉布茲（Robert Gibbs）今天答覆記者提問有關「伏克爾法則」通過立法的前景時表示，我們一點也不會放棄或淡化這個提案。

當他說這話的同時，外界等待已久的金融監管改革法案仍在美國參議院銀行委員會繼續協商。兩位重量級國會議員預計本週提出一項跨黨派法案，但遊說人士說，可能還要等到下週。

銀委會考慮納入一項淡化「伏克爾法則」的版本，且也對保護金融消費者提出新規定，以監管衍生性金融商品市場，並解決「大到不能倒」的金融問題。

眾院通過的版本允許，而非規定金融監管機構限制可能導致金融系統不穩定的自營交易。根據民主黨的眾院版本，監管機構也可以命令銀行退出避險基金業務，但是這個規定未獲共和黨一票支持。

奧巴馬元月所提出的提案更嚴苛，他要求銀行業「不得自有、投資或資助避險基金、私募基金或為銀行獲利（卻與消費者無關）進行自營交易」。

華爾街投資銀行巨擘高盛（Goldman Sachs）一名資深主管本月稍早透露，如果通過「伏克爾法則」，高盛恐會損失高達一成的淨營收。（譯者：中央社賴秀如）