October Effect︱10月效應

什麼是「10月效應」？

金融市場的一種說法，認為股價多半在10月份下跌。

Investopedia的解釋

有些投資人在每年10月份會比較緊張，因為歷史上一些著名的股市崩跌事件，都發生在10月。美股的黑色星期一、星期二及星期四，都發生在1929年10月，隨後經濟就陷入大蕭條時期。

1987年的股市崩盤發生在10月19日，道瓊工業指數當天崩跌22.6％。大多數統計數據顯示，10月效應並沒有多少根據，基本上，這只是投資人的一種心理陰影，而不是真實的市場現象。

相關名詞／

Bear Market 空頭市場

Bull Market 多頭市場

Behavioral Finance 行為財務學

January Barometer 1 月指標

Swing Trading 短線波段操作

Off-Balance-Sheet Financing︱帳外融資

什麼是「帳外融資」？

也稱為資產負債表外融資或表外融資，是指以某種方式為資本支出取得融資，並利用某些財務安排，與會計上的竅門，使得相關資產與債務，不會出現在資產負債表上

。企業利用帳外融資，通常是為了美化帳面，壓低負債比率。有時企業在發債條款中，承諾公司的負債比率不會超過某一水準，如果有重大資本支出，會導致公司違反這種條款，經營者會特別想採用帳外融資的方式。

Investopedia的解釋

帳外融資的例子，包括設立合資企業、與其他公司合作研發，以及以營業租賃（operating lease）取得設備使用權（而不是購入設備）。

營業租賃是最常見的一種帳外融資方式，相關資產與債務承擔不會出現在承租方的資產負債表上，承租公司只需要把租金支出，記入損益表中的營業費用中。

相反地，如果是屬於融資租賃（finance lease），雖然在法律上，承租人並不擁有資產所有權，但按照通用會計準則，仍必須將資產及租賃相關的債務承擔，反映在資產負債表上，形同購入資產。

這是因為在融資租賃下，資產的所有權實質上已從出租人轉移至承租人。通用會計準則對何謂融資租賃有具體規定。帳外融資一詞，在能源交易商恩隆（Enron）破產後廣為人知，因為該公司設立許多帳外機構隱匿負債，是不當帳外操作極為惡劣的例子。

相關名詞／

Balance Sheet 資產負債表

Capital Structure 資本結構

Debt/Equity Ratio 負債權益比

Float 自由流通量

Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) 通用會計準則@(待續)

摘編自 《財經詞彙一本就搞定：讓你思考像索羅斯、投資像巴菲特》 美商麥格羅‧希爾 提供 (//www.dajiyuan.com)