【大紀元2月16日訊】（大紀元記者李緣倫敦編譯報道）英國一名來自旅行商販家庭的女孩經過自己不懈的努力，最終被劍橋大學穆勒‧愛德華茲學院（Murray Edwards College）錄取，成為歷史專業的一名本科生。

20歲的左婭‧海其斯-斯多克斯（Zoah Hedges-Stocks）從小就隨著父母在西安哥利亞一帶到處旅行。她的一生中從來沒有完整地上過一年學。每年夏天，她都要幫著媽媽在家裡的食品車上賣棉花糖或者裹了糖衣的蘋果，因此總要錯過一個學期的課程。

左婭的家族200年以來，一直都是旅行，直到幾十年前，他們中有些人才開始會讀書和寫字。劍橋大學是左婭這輩子唯一聽說過的大學，原因是他們家每年都要到那裡的5月舞會（May Ball）上出售食品。她也是家族裡第一個申請上大學的人。

小時候，左婭經常坐在祖父的膝蓋上，聽他講一些民間傳說，同時讓她也夢想著有朝一日能夠在劍橋大學裡研究這門學問。

左婭最開始的時候得到的是有條件的錄取，她需要在A Level考試中得到三個A，才能被錄取。可惜的是，她有一門考試成績是B。在知道成績的當天，她給學院打電話，懇求能夠被錄取。經過24小時的等待後，她得到了肯定的回答，她被錄取了。聽到這一消息後，她哭了。

她說：「在這些旅行商販中，你會覺得教育與他們沒甚麼關係：你知道你的一生是甚麼樣，在他們中找一個好的男孩成個家，一起在集市上工作，因此當你學會了最基本的知識以後，你並不需要更多的了。」

「但是在我還不知道大學是甚麼的時候，我的一位小學老師就告訴我，我很聰明，會上大學的，所以我就想那將是我要去實現的。」

「在我們這個圈子裡的許多人並不知道上大學意謂著甚麼。他們不懂得入學申請是要進行選拔的。他們認為只要你想去就能進去。這與無知並沒有關聯，因為它確實不是我們生活的一部份。」

左婭認為她的背景對於她在劍橋大學的學習有幫助，這增加她的信心。因為許多工人階級背景的人對於進入劍橋大學學習的想法會感到有些超越自己的能力，但是她沒有這方面的問題，她願意把自己的想法告訴給任何人。

她認為她選擇學習歷史，是受自己的成長經歷的影響，「我最美好的童年記憶，是坐在我爺爺的膝蓋上聽他講故事。我的祖先有著豐富的遺產和傳統，這些都深深地影響著我。」

對於未來的打算，左婭表示，畢業後她不打算參與家裡的生意，也許會去做一名記者。