【大紀元2月13日報導】（中央社台北13日電）中國近來最熱門用語「恐歸族」，背後反映出留守老家的老人們今年難過年，也顯示年輕人在都市謀生難的壓力。

黃曆臘月29，按照河南傳統習俗要「蒸饅頭」。中新社報導，河南駐馬店的王先生在妻子的催促下無奈地到超市買年貨。他獨自拎著購物袋，扶著樓梯扶手，氣喘吁吁地爬上6樓，「不買糖了，孩子今年不回家，沒人吃。」王先生覺得「這個年一點滋味都沒有」。

兒子大學畢業後留在深圳工作，王先生家裡只剩下4個老人──80多歲的父母親和王先生夫婦。2月初，王先生夫婦和往年一樣問兒子年底何時回家，得到的答案是「加班，不回了」。

事實上，王先生的兒子只是中國眾多過年「恐歸族」的一員。這是近期中國興起的一個新名詞，指那些在外地工作、由於種種原因無法回家團圓的人們。

報導說，「恐歸族」的恐懼並非對回家有所抗拒，而是在節日回家的種種煩心事折磨下一種本能的反應。

王太太說，兒子沒什麼錢，火車票又不好買，才主動申請加班。「我每次一接他電話，他奶奶就問他什麼時候回來，以前讀書還有個寒暑假放，現在1年只能回1次，兒子還不回。」

上海的黃小姐也選擇加入「恐歸」行列。她說，今年沒什麼積蓄是原因之一，另一個原因是自己已步入適婚年齡，暫無理想對象的她害怕父母嘮叨不停。

一些網站和報紙的問卷調查顯示，經濟壓力、父母逼婚、回鄉一票難求、同輩攀比壓力大等等，是頗為流行的「恐歸」理由。

面對兒子託老鄉捎回的禮物，王太太沒有心情拆開就放在一邊，「我原本打算偷偷匯點錢給他，讓他手頭寬裕點好回家，可這孩子倔，要面子，不聽話。」

社會學家認為，中國有一種傳統文化心理叫「衣錦還鄉」，所以導致恐歸族壯大的局面。目前眾多家庭獨生子女居多，過年期間留守父母會更容易感到孤獨。