外國記者看中國新年

標籤:

【大紀元2月13日訊】(大紀元記者秦飛綜合編譯)中國新年是家庭團聚的最佳時刻,也是除舊佈新的時刻,在外國記者報導中,中國北方人在新年喜歡包餃子,分享快樂、愛與團圓。虎年象徵著經濟上的能量與動力,但不利結婚。

宜與不宜

《路透社》10日報導,對很多中國人來說,即將到來的虎年意味著更多經濟意義,但較少感情意義,很少有情侶願意在虎年結婚。

儘管數十年來一直在中共的統治下,但中國人仍普遍迷信。十二生肖有其獨特性及特別的信仰。虎年意味著會帶來神話中英雄的力量,但卻不利於結婚。

「如果你在今年結婚,你的丈夫可能會早逝。」25歲的大學畢業生喬伊斯‧林(Joyce Lin)說。「我父母並不迷信,我也不,但我們都覺得今年不是結婚的好時機。」

在安徽省,一些人認為不適合生「虎寶寶」,他們擔心虎年出生的孩子太強勢。一些安徽人覺得,下午出生的嬰兒被認為是「餓虎」,意味著他們將在今後的生活中很難「覓食」。

20歲的霍圓(Huo Yuan,音譯)說,她計劃在除夕夜與家人一起包餃子,並避免剪髮。「從除夕開始一個月內,你不能剪頭髮,否則你會早死。」

北京學生張英舟(Zhang Yingzhou,音譯)說,他在新年的頭一個月內不會買新鞋。「鞋與邪同音,買鞋可能會招邪。」他說。

但對經濟來說,預計虎年將比牛年更能強勁地恢復。「老虎充滿了能量與動力。」香港風水師雷蒙‧羅(Raymond Lo)說。「老虎是火的發源地,它能對股市產生積極作用。我們預計夏季開始,火將更猛烈,股市會非常活躍。」他在接受路透社記者採訪時說。

包餃子過年

《洛杉磯時報》11日報導,中國北方人在新年喜歡包餃子,就像美國人喜歡在感恩節吃火雞一樣(南方中國人則有完全不同的飲食傳統)。餃子的形狀就像元寶,因此吃餃子意味著來年吉祥好運。一些廚師甚至把糖塊包入餃子中預示著甜甜蜜蜜,有時又把硬幣藏入餃子中。

儘管現代化使很多傳統美味失傳,但北京飯館中仍供應大量餃子,多數為水餃,可蘸黑醋、辣醬、麻油或醬油。

北京幾乎每家飯館都供應餃子,價格也極為便宜,一盤餃子的價格不到1美元。有時以半打為單位出售,有時按重量和繁多的餡子種類計價,如羊肉、南瓜、豬肉、茴香、番茄和雞蛋,及北京最傳統的白菜豬肉餡。

在中國,用來製作餃子和麵條的麵粉都是特殊攪拌的,光滑如石粉,比美國麵粉更柔軟。中國麵粉和出的麵團更潔白、更軟,但功效非常好。

中國南方家庭吃餃子時喜歡撒上醬油,有時洒一些白胡椒或辣醬,但北京人喜歡蘸黑醋吃。

在美國,多數店內出售的餃子皮包餛飩太厚,包餃子又太薄。最糟糕的是,它們完全沒有家庭自製餃子皮的獨特性。

製作食物不僅是為了營養,在中國更是如此。這是表達愛意和真誠的幾種途徑之一,中國人都非常內向,不願輕易表達感情和喜愛。如果中國父母在外地打工,與孩子相處時間較少,新年也成了家庭團聚的最佳時刻。

在新年伊始一起包餃子,吃餃子,對很多人來說其意義不僅是一頓飯,也包含了家人歡聚一堂,分享快樂、愛與團圓。 (//www.dajiyuan.com)

相關新聞
工商報導:華府民眾慶新年 虎年送福千萬家
情人節將至 用電子科技說「我愛你」
除夕臨近 海外中國新年年味濃
組圖:中國大陸各地再現返鄉潮
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論