【大紀元2010年12月08日訊】(大紀元記者馬千里英國報導)週一晚間，由於大雪導致交通嚴重受阻，有數百輛車被堵在了格拉斯哥與愛丁堡之間的M8公路上。造成塞車的原因主要是多輛汽車在大雪和嚴寒天氣中拋錨以及交通事故。當地警方已經警告駕車者在沒有得到進一步通知前不要上這條公路。貫穿蘇格蘭中部的M80公路也出現了大塞車。

被困在M8公路上的人很無奈。一名男子表示，他在週一下午特意早一點下班，但是沒想到的是平時只需要30分鐘的長約17英里的路程竟然走了八個小時。他還說，有些人是全家都被困在車上，有些車的電池已經耗沒，人們感到非常絕望和無助。

新一輪的寒冷天氣又奪走了一名老人的性命。林肯郡一個旅行車公園的保安在室外發現了一名70多歲的老人的屍體。

蘇格蘭境內所有鐵路線路都受到了影響，許多線路中斷服務，有些甚至連替代鐵路的公交車服務業取消了。貝爾法斯特、格拉斯特、愛丁堡機場雖然開放但是他們都建議乘客在離家前先與航空公司取得聯繫。

蘇格蘭拉納克郡（Lanarkshire）南部一所小學大約150名學生、家長和教師被困在學校，無法回家，只能在那裏過夜。斯特拉斯克萊德地區警方表示，他們目前正在處理境內超過一千輛被棄或者困在路上的汽車，有大約一千名警察在室外執勤。

北愛爾蘭和威爾士也都受到了新一輪降雪的影響，北愛有500所學校被迫關門，威爾士部份地區氣溫下降至零下14度。倫敦利物浦街火車站的列車抵達和出發時間也都被推遲。