【大紀元12月5日訊】(美國之音2010年 12月 04日報導)美國總統奧巴馬呼籲立法人員幫助他通過一項新的貿易協議，以及在減稅方面作出妥協來促進經濟。

奧巴馬星期六發表講話推動與韓國的一項新貿易協議，呼籲國會迅速批准這項協議。他說，經過了三年停滯而在星期五達成的這項協議可能為美國每年增加價值一百一十億美元的出口商品，並且創造成千上萬個就業機會。

奧巴馬說：「 我盼望與國會和兩黨領導人在批准這項協議方面進行合作，因為如果說民主黨和共和黨在某一方面能達成一致的話，那就應當是為我們的人民創造就業等機會。」

奧巴馬：不讓中產階級減稅沒道理

但是參議院共和黨人星期六拒絕讓中產階層永久享受前總統布什批准的減稅措施，奧巴馬對此表示失望。

奧巴馬說：「 那些條款早該通過了。我仍然認為，為了讓百分之二最富裕階層的減稅措施永久化，而扣壓中產階層減稅措施的永久化，這是沒有道理的。尤其是因為那些高所得稅減免會造成七千億美元的損失，我們並不擁有這筆錢，它將增加我們的財政赤字。然而因為這一問題如此事關緊要，所以今天的表決不可能代表有關討論的結束。」

共和黨：應聽選民意見

投票反對奧巴馬的民主黨所提出方案的共和黨立法人員要實現所有美國人的減稅措施永久化，其中包括最富有的階層。共和黨人說，這樣做有助於創造就業機會。

在共和黨每週廣播講話中，伊利諾伊州參議員柯克說，奧巴馬總統和立法人員應當聽取選民的意見，選民們在11月選舉中讓共和黨人在明年開始的新國會中占很多席位。

柯克說：「 這些領導人不該提高稅收，冒再次發生衰退的風險。相反，國會應當減少開支並且防止對美國納稅人再次大幅提高徵稅。美國人已經是世界上納稅最高的國民之一。」

如果不能達成妥協，目前對全體美國人徵收的稅率將在今年年底到期。

謀求達成妥協

白宮官員和一組特定立法人員過去幾天來一直在舉行會議，以求達成妥協。眼下討論的問題包括臨時延長所得稅稅率、以及為長期失業者延長失業補助，這一福利措施也開始即將到期。

處於困境的美國經濟及其幾乎達到百分之十的失業率近來一直是即將下馬的民主黨主導的國會的關注焦點。到2011年，美國眾議院多數黨將是共和黨，而民主黨在參議院也僅佔微弱的多數。(//www.dajiyuan.com)