【大紀元2010年12月30日訊】（大紀元記者蘇儀報導）自從去年九月起，昆士醫療中心（QMC）與文化聰明公司（CultureSmart）合辦「亞裔醫療翻譯培訓班」。18日該培訓班舉行第三期的畢業典禮，6人順利通過畢業考試。

自開辦以來，培訓班共培訓了29位醫療翻譯員。每位完成了45小時的專業培訓，內容包括專業詞彙的翻譯正確性，以及協助病人時必須注意的職業道德要求等。

第三期培訓班剛開班時有14人報名參加，其中1位學員退學，剩下的13位學員堅持學習，可惜僅6人能順利通過考試畢業。

畢業生有劉棟成、黃瑞芳、陳凌、甄琳、Tra My Luu等。當日畢業生分享了學習的心得與艱辛，也慶幸不懈的堅持終能畢業。

將於明年上任的麻省眾議員當選人陳德基當天抱病出席了畢業典禮，祝福畢業生。

文化聰明公司創辦人費加羅（Grey Figaro）及四位教師Tam Nguyen（越南語），CeciI Phelan Stiles（英語），鄭淑華（廣東話），伍詹淑慧（國語）各發言鼓勵畢業生，學以至用，勇敢踏出校門，為社會服務。

昆士醫療中心亞裔發展經理譚秀婷表示，明年三月將招收第四期學員。有意者請洽譚秀婷617-376-5493或電郵：ltom@quincymc.org。