【大紀元2010年12月23日訊】（大紀元記者俞建新澳洲編譯報導）12月22日星期三發佈的年度經濟增長率——西太-墨爾本前導指數10月份為4.1，僅比其3.3%的長期趨勢稍高一點。這說明2011年的前幾個月澳洲經濟看起來將出現一段冷卻期，與今年年初出現的不可持續的強勁增長大相逕庭。

據澳新社消息，這一指數預示未來3至9個月經濟活動，整個指數從3月頂峰的9.7%出現一個突然的大回轉。導致前6個月指數下滑的因素包括，超時工作跌1.2%，大公司利潤跌1%，生產力增長及商品價格均下降0.9個百分點。

西太銀行高級經濟師哈桑（Matthew Hassan）在發佈上述數據時指出「這種迅速減速……有點令人不安，但是，到目前為止，這意味著從一個不可持續的強勁增長率降溫到一個更穩健的發展步伐，而不是徹底的疲弱。」

與此同時，標誌當前經濟活動的前導指數的並行指數也表明經濟表現不佳，增長勢頭自2009年以來第一次低於長期趨勢。該指數顯示年度化的增長率在10月為3.1%，低於3.5%的長期趨勢。

哈桑說，今年儲備銀行的利率決定已經成功地控制了今年年初不可持續的強勁增長勢頭。由於儲備銀行還在不斷評估其11月利率增長所帶來的衝擊，西太銀行認為儲備銀行董事會明年2月1日開會時將會維持目前4.75%的現金利率不變。