【大紀元2010年12月21日訊】午夜時分，寂靜的房間裡忽然響起BP機的警報聲。卡特琳知道又有情況，她翻身對下床穿衣服的丈夫說：「外面正下雪呢，開車當心。」迪克隨口應著，迅速穿上衣服、褲子、靴子，戴好頭盔，拉開房門，衝進了黑暗、寒冷的冰雪裡……迪克是義務消防隊員。

這個警報只是錯誤信號，沒有發生險情，不過因為要等相關技術人員到場，所以還是折騰了一兩個小時。之後迪克回到家，換下消防服，倒頭再睡。躺了不到三個小時，BP機又響了。迪克查看了一下是哪裏出的事情，算算，離上班時間只有一個小時，索性把工作服也一起拿著，再次穿上消防服，又一次衝出家門。迪克這天是早班，6點上班，平時，5點左右就起床了。

對於丈夫的這種夜間作業，卡特琳早就習慣了。結婚十多年，她甚至對那個警報聲也漸漸不敏感起來。丈夫也不是每次都向太太匯報，當然，如果有大的險情，迪克還是會和太太說。要知道，德國消防隊的任務非常廣泛，不僅僅是救火，其實是救險，從火災、車禍，到牛鵝、貓狗寵物都在消防隊的救援名單上。

德國大部份消防隊員都是義務的義工，每個人都有一份正常的工作，他們都有一個專用BP機，出現警報，八分鐘就必須趕到消防隊，然後一起開車趕赴現場。

卡特琳看過一個統計，一般意外事故都發生在下班後，以及夜間。根據這麼多年的經驗，不用迪克說，她也知道，節假日是意外頻發階段。聖誕節還好，當然由於很多人點蠟燭，不小心忘記吹滅蠟燭，也會發生險情。但是除夕放鞭炮時，出事率最高。所以，儘管卡特琳年年都計劃和丈夫一起邁入新年，但是當新年的鐘聲敲響的時候，她並不肯定，丈夫一定在身旁。

作為消防隊員的妻子，卡特琳得隨時做好獨自撐起一片天的準備。雖然十幾年過去了，但是新婚之夜的場面，卡特琳現在還歷歷在目。當時，很多消防隊員都來祝賀他們新婚，卡特琳「嚴重」警告迪克，「如果有險情，他們都可以走。你不可以走啊！」迪克笑嘻嘻地應著，但是並沒有把BP機關掉。卡特琳心裏明白，如果它真的叫起來，迪克會義無反顧地撇下她衝向消防隊。上帝保佑，他們新婚之夜，沒有發生意外。

卡特琳知道，消防隊的事情在迪克心目中的份量。她認識迪克的時候，迪克就已經在消防隊工作了。她經歷了太多太多，購物、聚會、吃飯……，甚麼時候都有可能出現險情，這是人無法預料的。迪克會看情況，把她和孩子安頓一下，先去救險。

作消防隊員的妻子並不簡單，需要獨自承擔很多，尤其孩子小的時候，為丈夫擔驚受怕不說，自己真需要幫手的時候，丈夫並不一定在眼前……，好在他們的兒子已經上學了，最難熬的階段過去了。卡特琳總是說，「要是我不理解他，就不會跟他好了，更不會有今天。」

卡特琳知道丈夫做的是甚麼，她為丈夫感到驕傲。現在義務消防隊員越來越少了，像迪克這樣全身心投入這項並非毫無危險的公益事業的人越來越少見了。也許這也是為甚麼，她讓兒子也加入「蘿蔔頭消防隊」的原因吧。

眼看聖誕節就到眼前了，根據經驗，小的事故還是很多的。這加重了卡特琳的擔憂，且不說險情如何，就是路上交通，就令卡特琳不能完全釋然。今年天冷、雪多、路滑，而她知道丈夫的性格，一遇到情況，迪克開起車來，真是不管不顧的。還好，那天早上迪克聽到卡特琳的囑咐，還真的當心了。他第二天對妻子說，至少拐彎的時候，想起她的話了。

聖誕節到了，新年隨後就到，卡特琳衷心祝願，天下所有的人都平安。祝各位節日快樂！