【大紀元12月17日報導】（中央社華盛頓16日法新電）美國總統歐巴馬與共和黨所達成的具爭議性妥協法案，雖然遭到民主黨部分人士反對，今天獲得國會最終批准。這項法案的目的在避免新年增稅，並延長發放失業救濟金期限。 在參議院昨天以81票對19票通過這項法案後，這項法案今天也在眾議院以277票對148票闖關成功，並呈交歐巴馬總統簽署。

美國這個全球最富有國家，正從1930年來以來最嚴重的衰退中走出，這項金額高達8580億美元的法案，預料將帶給美國經濟亟需的提振力量，但也增加美國的赤字和債務。

歐巴馬強調，這項法案將使中產階級的稅務減免延長2年，並使失業救濟金延長13個月。

但是憤怒的民主黨左翼人士反對這項法案，因為法案也延長美國最富有民眾的減稅優惠，還調降僅與富人有關的遺產稅。

法案通過前，眾院以233票對194票駁回民主黨1項修正案，這項修正案的遺產稅條款較為嚴苛。（譯者：中央社林亭儀）