【大紀元2010年12月13日訊】（大紀元記者郭靖康編譯報導）中國是外國保險公司的希望之地嗎？中共在2001年左右取消了對外國保險公司的限制後，似乎看上去是那麼回事，但現今業內人士的滿腔希望正在逐漸的退去。

據《華爾街日報》報導，中國巨大的保險市場似乎令商家垂涎欲滴。中國保險業的普及率很低，卻是世界上第六大保險費收入的市場，且在未來幾年裏每年還以15％的速率增長。

荷蘭全球人壽保險公司Aegon將重組其在亞洲虧損的業務。Aegon仍然在中國看到了商機，但對大部分的其他的外國保險公司而言，要想在中國獲利則是難上加難。

中國保險業的競爭非常激烈──27家外國壽險公司和18家財產和意外傷亡保險公司需要和本土的保險巨鱷互相競爭，例如：中國人壽保險和平安保險。

此外，外資保險公司在中國處處受制，幾乎都必須與當地的合作夥伴組成合資企業才能正常運作。國內保險公司可申請全國通行的保險執照，而外資保險公司拓展業務時，則必須在不同地區分別申請。外資壽險公司的市場份額僅占5%，而財產保險僅有1%的份額，在過去五年裏這兩個數字皆已下降。

到目前為止，還沒有大的外資公司撤出中國市場，但許多公司正在打算撤出。外資保險公司預計它們在中國的市場份額不會立即增長，而銀行進入保險市場後，他們會遭遇更大的競爭。普華永道會計師事務所（PricewaterhouseCoopers）在九月份進行一項調查，大多數外國公司表示，他們相信其中國合作夥伴想離開合資企業。

外國保險公司的最佳選擇可能是，擁有那些束縛較少的當地保險公司的少數股份，就像蘇黎世金融服務（Zurich Financial Services）和Ageas公司的作法。此外，一些地區的市場，如再保險業務，享受比人壽保險或一般保險限制較少的優惠。但對於大多數的外資保險業來說，想從中國獲取利潤，僅僅是一個白日夢而已。