【大紀元2010年11月09日訊】幾個星期前，本律師通過翻譯接到一位中國商家從柏林展會會場上打來的緊急電話，這位展商從中國帶來參展的貨物被德國海關扣押，並被指責出售盜版產品和盜用他人品牌。中國展商面臨著由於沒有展品而無法參展的危險，日後也有可能被告上德國的法庭。

這是怎麼一回事？又是誰，憑藉哪條法律依據扣押了他的產品呢？作為展商面對這種事件是束手無策地承受還是可以藉助律師的幫助進行反擊？（這一點將在下期的第二部份裡詳細解釋）

品牌盜用（Markenpiraterie）主要是指非法盜用品牌生產商在市場交易過程中所獨家使用的圖標、名稱、商標（品牌）以及公司名稱。產品盜版（Produktpiraterie）是指對一些擁有發明權、設計權以及符合相關法律程序的生產商所生產商品的非法複製及再製造。

盜版產品的「邊境扣押程序」是由海關執行的，但執行地點並不僅僅限於德國邊境，也包括海關履行其職責的其它地方，比如在大型貿易展會上，海關就有權對展品進行審查和扣押。

其法律依據為德國國內的法律。德國有一系列保護專利、商標、專利外觀設計以及版權的法律條款。此外，歐盟還規定了一套統一的處理盜版產品的程序(VO(EG) Nr.1383/2003)，即如果海關有充分理由懷疑貨物存在違反專利權等的問題，那麼海關就有權對貨物進行為期三個工作日的扣押，以便有時間通知被盜版產品侵權的商家。被侵權的商家可以向海關提出申請繼續扣押貨物，並可以向德國民事法庭提出訴訟。

有一點是顯而易見的，通常三天之後展會就結束了，參展商也要打道回府了，沒有展品，展商等於白來一次。而且若在上飛機之前還沒有從海關拿回自己被扣留的貨品，那麼貨物只能等著被銷毀了。（待續）

柏林巴克律師聯繫方式：
Lietzenburger Str. 102
10707 Berlin-Charlottenburg

電話：+49-(0)30-880 4810
傳真：+49-(0)30-881 4253
電郵： raepbarg@aol.com
網頁：www.sbkw.de