該會日前在桑莫塞市假日旅館慶祝成立四週年。籌款餐舞會的娛樂節目非常精彩，女高音顧鳴爭女士動聽的表演，獲得不斷的掌聲。該會的獅友們，東布朗維克和愛迪生這兩個青少年獅會的會員，也都有高水準的演出，使大家度過了一個愉快的下午。

　　當天，除了頒發證書及獅會別針給新會員，于衛紅，張穎婷和周靜之外，也頒獎給熱心社會服務的人士和最佳服務的獅子會員。Graphictone數碼公司總裁陳界福資助該會多年，獲得感謝狀。陳忻和趙曉華為栽培青少年獅會員付出許多心力，獲年度獅友獎，黃蘊斐指導青少年獅會員有方，獲得感謝狀，其他不能來領獎者有眼科段昌敏醫師，孫笑音醫師和牙科林慧如醫師，他們的感謝狀，將日後頒發。餐舞會的司儀由陳怡如，黃美麗擔任。來賓有愛迪生市長Antonia Ricigliano，獅會總監邢天佑夫人，副總監Doug Reeder，前總監Larry Massaro，和前副總監Bob Desch。市長的演講提到，獅會是極好的組織，義務為有需要的人服務，她很高興受邀請來此，她希望明年再來。

　　女高音顧鳴爭表演了兩首中文歌曲〈母親〉和〈今夜無眠〉，她的學生Emily Li演唱〈Colors of the Wind〉和〈 Over the Rainbow〉。東布朗士維克和愛迪生青少年獅會的會員們都賦音樂天份，唱歌，彈鋼琴，拉提琴，吹奏才藝俱全，參與表演者包括Kathy Zhao，Tiffany Troung，Dennis Zhang，Jaron Ge，Clay Zou。Cindy Zhang，Allen Tung等多人。他們合奏提琴及合唱感人名曲〈We Are the World〉和〈You Raise Me Up〉。愛迪生大都會獅子會的演出者包括陳松燕，鄭兆玲，陳忻，陳怡如，周靜，和會長黃傑源。他們表演西洋流行歌曲。女士們穿著亮麗，又表演了鄉村舞蹈。黃蘊斐以中文演唱卡門，音量宏美，加上肚皮舞似的扭動姿態，略帶喜劇，使中外觀眾笑聲不絕。另有抽獎活動，大家慷慨解囊，大小獎品種穎多，大花瓶，法國香水，大相框，美容禮卷，手錶，項鍊，化妝品，柑橘汁等，幾乎無人空手歸。餐舞會在歡樂聲中圓滿結束。

　　有意為社區服務者，請參看國際獅子會網站www.lionsclubs.org，瞭解獅子會對社區和世界的貢獻。欲加入獅會，請致電會長黃傑源201-888-1642。