【大紀元11月30日報導】（中央社華盛頓29日法新電）科技市調機構顧能公司（Gartner）今天表示，全球個人電腦今年銷售量有望創新高，但蘋果iPad等平板電腦將啃食掉大半市場。

顧能預測，2010年全球PC銷量可望達3.524億台，較去年成長14.3%，略低於顧能9月預估的17.9%。

2011年全球PC銷售量預估可達4.09億台，較今年增加15.9%，這個數據同樣低於顧能之前預測的18.1%。

顧能研究主任阿特沃（Ranjit Atwal）在聲明中表示：「這些數據反映，由於消費者需求趨緩，PC近期單位出貨成長顯著下降，再加上有很大一部份是因為消費者對iPad等平板電腦興趣提升。」

阿特沃說：「就長遠來看，2014年時，平板電腦將取代約10%的PC出貨量。」（譯者：中央社陳禹安）