【大紀元11月3日報導】（中央社台北3日電）美國破產協會（American Bankruptcy Institute）表示，10月美國消費者聲請破產總人數達13萬2173人，較9月多1.4%，今年聲請破產人數達160萬人。

美國破產協會今天在聲明中表示，10月聲請破產人數較去年同期減少2.8%。這項資訊是根據美國國家破產研究中心（National Bankruptcy Research Center）匯集的資料所得來的。

美國破產協會執行董事Samuel J. Gerdano在聲明中表示：「失業率和經濟壓力的議題為期中選舉帶來沉重的負擔，消費者則繼續尋求破產的財務庇護所。」

彭博調查的61位分析師預測，美國10月失業率可能連續第3個月維持在9.6%。勞工部預計在5日公布失業率的數據。

根據美國破產協會，今年前10個月聲請破產的人數比去年同期還多。今年截至目前為止約有130萬人向法院聲請破產，去年同期則約有120萬人。（譯者：中央社陳昱婷）