【大紀元11月29日報導】（中央社台北29日電）愛爾蘭政府指出，愛爾蘭銀行業者將獲得最多350億歐元（460億美元）金援，而優先債券持有人將免於分擔歐盟與國際貨幣基金 (IMF)援助愛爾蘭銀行業者的成本。

愛爾蘭央行今天發布新聞稿指出，銀行業者將立即獲得80億歐元挹注，以充實資本，未來將藉由出脫資產，進一步籌資20億歐元。

愛爾蘭政府在新聞稿中指出，放款業者將可進一步動用250億歐元資金，但端視明年上半年銀行壓力檢測結果而定。

倫敦Lloyds TSB Corporate Bank市場策略部門主管戴貝爾（Charles Diebel）發布電郵指出：「他們似乎希望銀行無需動用這筆250億歐元應急資金。鑑於愛爾蘭銀行業資產負債表惡化情形，我認為他們可以懷抱希望，但不確定這筆資金是否足敷使用。」

愛爾蘭銀行業者的借貸損失節節攀升，加上存款流失，迫使愛爾蘭政府尋求金援。愛爾蘭政府2年前承諾將擔保所有愛爾蘭銀行的存款，政府將因此向銀行業者挹注330億歐元資金。愛爾蘭長達10年之久的房地產榮景破滅後，銀行面臨鉅額虧損，政府援助銀行的成本9月飆上500億歐元，債台高築的愛爾蘭已無力獨撐下去了。

歐洲各國財長在布魯塞爾集會表示支持援助愛爾蘭後，愛爾蘭總理柯文（Brian Cowen）在都柏林向記者指出，愛爾蘭將獲得歐盟與IMF共計675億歐元金援，愛爾蘭平均將支付近5.8%利息。

柯文指出，政府自有資源，其中包括愛爾蘭國家退休準備基金（National Pension Reserve Fund）將支應350億歐元銀行援助資金近半支出。

銀行業者將利用這筆資金提高核心資本率，達到至少12%。核心資本率是衡量金融機構財務是否健全的指標。

愛爾蘭兩大銀行愛爾蘭銀行（Bank of IrelandPLC IE-BKIR）與愛爾蘭聯合銀行（Allied IrsihBanks Plc IE-ALBK）3月底以前，可望將所有剩餘「脆弱的」商業地產貸款轉移至愛爾蘭國有資產管理署（National Asset Management Agency）名下。愛爾蘭成立所謂的壞帳銀行，接收放款機構不良貸款。（譯者：中央社趙蔚蘭）