【大紀元11月29日報導】（中央社首爾29日法新電）南韓總統李明博（Lee Myung-Bak）今天誓言，要使北韓為「慘無人道」砲轟南韓一座前線島嶼並造成4人喪生一事「付出代價」。北韓砲轟事件已引發全球憤慨。

李明博面臨對平壤採取更強硬立場的極大壓力。上週北韓對南韓邊界島嶼發動致命砲擊之後，南韓軍方雖然還擊，但遭抨擊過於軟弱。

李明博在全國電視演說中表示：「對北韓政權的野蠻行徑，我不禁要表示憤怒。」

「我們國人現在瞭解，更多的寬容和忍耐只會煽起更大的挑釁。」他指的是北韓不久前曾進行核子試爆，以及應為南韓一艘軍艦沉沒並造成46名官兵喪生一事負責。

北韓最後一個主要盟友中國昨天呼籲，要求與平壤舉行緊急會談，對此，李明博表示，「很難期望北韓會放棄軍事邊緣政策和核子武器。」

他發表全國演說之際，南韓和美國海軍也正在進行一項展示武力的聯合軍事演習。這項為期4天的演習由美國核子動力航空母艦喬治華盛頓號（USS George Washington）領導進行。（譯者：中央社郭傳信）