【大紀元2010年11月25日訊】甚麼是汽車保險責任險 （Liability Coverage）呢？它通常包括兩部份：身體受傷和財產損失。

（一）身體受傷責任險 （Bodily Injury Liability ）：用於支付由於保險人的過錯，造成他人身體受到的傷害或死亡。在事故發生後，如果另一方提起法律訴訟，它也為保險人提供一個法律上的保障。如果對方在事故發生後，因身體受傷而提出賠付請求，這種保險便用於支付因此而產生的醫療帳單、誤工損失以及受傷者遭受的病痛。

在一切嚴重的交通事故發生後，保險購買人都希望有足夠的責任險來支付事故受害方提出的法律訴求，而不危及到保險人的個人資產。 人身傷害責任險（Bodily Injury Liability)， 用於賠付在事故中受傷的另一方，而不是保險人自己及自己車上的其他乘客，所以保險公司通常要求承保人保單裡的所有車輛，都要有同樣的保額，它是在美國大多數州的汽車保險裡強制購買的內容。這種保險分別支付受傷的每個人所產生的費用，或一個事故中一車人產生的身體受傷害的費用。

（二）財產損失責任險（Property Damage Liability）: 它是指在交通事故發生時，承保人的車損壞了他人的財產，該保險用於賠付他人的財產損失，通常指他人的車。但有時也包括圍欄、房屋建築或任何在交通事故中受到損壞的財產，同身體受傷責任險一樣，最好購買足夠量的財產損失責任險，用以保證足夠支付因你造成的對方財產損失，以免危及到你的個人資產。這種保險用於支付不超過保單限額的費用。
目前，德州規定的保險最低責任險額為」＄25000／50000／25000」，即代表在交通事故中被撞方車裡每人身體受傷最高賠付額不超過＄25000， 每車人身體受傷最高賠付額不超過＄50000，對方財產損失每次賠付額不超過＄25000。

從2011年1月1日 起，德州法律將改變，並規定高一些的最低責任險限額，新限額為＄30000／60000／25000。如有任何問題請洽信宜保險 Jane Wang 。電話：713－272－9996，832－818－7009。