【大紀元2010年11月19日訊】（大紀元記者李平澳洲墨爾本編譯報導）11月15日週一，一對來自澳洲維省的29歲雙胞胎姐妹在美國科羅拉多州一家戶外射擊場雙雙頭部中槍，一死一傷。生還者向美國警方聲明，她們是在履行計劃好的自殺協議，但仍拒絕透露自殺原因。消息立即成為墨爾本19日各大報紙的頭版頭條。

科羅拉多州Arapahoe郡警署事發後經過幾天調查仍然一頭霧水，週四早終於能夠對仍處於危險中的生還者交談，被告知兩人同意射殺對方。生還者在接受審問期間情緒異常激動。

警長派瑞 (Louie Perea)說：「她告訴我們，她們計劃一起自殺，實際上用槍射擊。」但警方還未獲知醞釀自殺計劃的原因。「我們問到這個問題多次，但她不想回答，」他說：「我們不知道她們為何那樣做，但我們知道她們在丹佛住了五週了，其中一人兩週前去了射擊場，參加射擊課程，約一週前她們同去了一家射擊場參加更多的課程。」
二人持文化交流簽證暫居美國，週一時乘出租車前往射擊場，在那裏她們租了兩把手槍，開始射擊目標。二人同時頭部中槍，一人當場死亡。

警方在通過美國移民處獲得雙胞胎姐妹入境的指紋記錄來辨別二人身份前，不會透露其姓名。

雙胞胎姐妹華盛頓的一位遠房親戚蘇爾(Jacqueline Sole )告訴媒體，她跟她們不是太熟，幾年未見了，並不知道她們在丹佛，當聽到事件發生時被震驚了。「我希望能知道她們在想甚麼，生活中到底發生了甚麼讓她們對自己做出了這樣的事情，」她說：「她們很聰明，拿到了學位，還到處旅行，過幾天可能這起無理性的悲劇會更明朗一些。」

她還表示，兩姐妹畢業於澳洲的大學，有雙學位。一個性格外向，另一個很安靜而保守。她們成長在一個幸福的家庭，衣食無憂。多次去過美國和加拿大，邊旅行邊工作。

雙胞胎的父母於上世紀70年代時從南非移民到澳洲，沒有其他孩子。這個事件給了他們致命的打擊，預計會於週五抵達科羅拉多。

澳洲警方呼籲任何遇到困境的人即可撥打救生熱線131 114，健康諮詢1300 789 978 以及青少年求救熱線1800 551 800 獲得幫助。