【大紀元2010年11月19日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）香港衛生署11月17日確診了自2003年以來首例人類感染禽流感的病例。一名59歲的婦女從內地返港後因病情嚴重入院治療。她的病情診斷為A(H5)流感——禽流感的一種變異。目前還不清楚她是如何感染上病毒的。衛生署官員說她在內地沒有接觸任何家禽也沒有進過農場。
這名婦女的60歲的丈夫也出現了疑似禽流感的症狀，但已經康復。
香港衛生署已開始對患有嚴重肺炎的病人檢測禽流感。他們還開設熱線回答公眾問題，並與內地衛生官員合作進行監測。
禽流感病毒一般不會感染鳥類和豬以外的物種，但是香港1997年就發現人類患上了禽流感，有18人感染H5N1病毒，其中6人死亡。
當時人是因為與活的帶病毒家禽近距離接觸而被感染。基因研究發現禽流感病毒已經從鳥類跳到人類，造成死亡率極高的嚴重疾病。估計整個香港約有150萬隻家禽被銷毀，據說正是這個措施避免了禽流感大流行。
1997年的患者出現了發燒、喉嚨酸痛、咳嗽的症狀，有些不幸死亡的患者還出現呼吸窘迫繼發病毒性肺炎的症狀。
據世界衛生組織說，人類禽流感是可以通過抗病毒藥物來治療和預防的，但要為一個新的亞型病毒製造大量疫苗可能需要幾個月時間。
所有鳥類都被認為是易受禽流感感染的，有些物種，如野鴨，比其它物種更抗禽流感病毒，而家養禽類，如雞，火雞，則特別容易受到感染。
鳥類受感染後會引發很多症狀，從輕度疾病到能引起大流行的具有高度傳染性和快速致命性的疾病都有可能。嚴重禽流感病例的特點是突然患病、快速死亡，其死亡率可達到百分之百。
