【大紀元11月17日報導】（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國威廉王子終於與交往很久的女友凱特‧密道頓（Kate Middleton）訂婚，大部分都為他們感到高興，也有少部分表示不同的意見。

威廉與凱特在聖詹姆士宮（St. James’ Palace）一起接受電視訪問時說，他上個月求婚之前想了1年多。

他說：「大家都知道，這需要時間，一定程度的動力，讓自己採取行動」，「在非洲的時候，感覺真的就對了，那個時候真的好美」。

但凱特拒絕說明，威廉王子求婚的時候，是否單膝跪下。

威廉王子將父親王儲查爾斯（Prince Charles）給母親黛安娜王妃（Princess Diana）的藍寶石鑽石訂婚戒指，給未婚妻密道頓。

他們訂婚消息宣布後不到數分鐘，紐約曼哈頓（Manhattan）的珠寶公司電話全響起來，電腦都當機，大批訂單湧入，指名要凱特訂婚戒的款式。

克萊倫斯宮（Clarence House）說，威廉王子的未婚妻，一般大家都叫她凱特，但她的正式名字是凱薩琳‧伊麗莎白‧密道頓（Catherine ElizabethMiddleton），親近的家人才會這樣叫她。如果威廉一如預期，在最後當上英國國王，她將稱為凱薩琳皇后（Queen Catherine）。

英國現在的情況很像1981年，數百萬人爭睹王儲查爾斯（Prince Charles）與黛安娜王妃（PrincessDiana）的時候一樣，經濟充滿不確定性，到處都要省。在這麼痛苦的時刻，許多英國人認為威廉與凱特結婚是個罕見的好消息。查爾斯與黛安娜最後離婚了，但今天沒人想討論這個細節。

威廉的爺爺奶奶及父親都感到高興。查爾斯的克萊倫斯宮（Clarence House）用推特（Twitter）發布新聞稿，表示很高興兒子做的決定。他的繼母卡蜜拉（Camilla）說這是「最棒的消息」。

爵位是康瓦爾女公爵的卡蜜拉在出席音樂劇「黑心壞女巫」（Wicked）的時候說：「真是太棒了（wicked）。」wicked同時有邪惡的、缺德的，還有極好的、很棒的意思。

哈利王子（Harry）說，很高興老哥終於求婚了。他補充說，他一直想要個姊姊，凱特完全符合條件。

凱特的雙親卡洛（Carole）與麥可（Michael）也歡迎威廉王子成為家族一員。麥可曾是機師，卡洛當過空中小姐。兩人後來經營派對生意致富，可說是中產階級。雖然媒體報導，認為凱特的出身有益於英國皇室了解平民百姓，但這一點也一直是凱特與威廉交往的話題。

但英國「每日郵報」（Daily Mail）2007年的報導，威廉與凱特一度分手之後，威廉身邊的勢力鬼與親密友人就攻擊卡洛一直處心積慮，想要把長女凱特送進上流階層，而且卡洛非常不懂社交禮儀。但是這項消息遭到否認，威廉也替密道頓家族感到不平，甚至說自己「嚇壞了」。

英國「快報」（Express）3日報導，威廉的密友就嘲笑卡洛當過空中小姐的過往，有一次凱特走進屋子的時候，他們還大喊「機門需手動開關」（doors tomanual）。但這只讓大眾更加同情凱特而已。

根據網路解答。機師通常會說：「機組員請注意，機門必須手動開關，請交叉檢查。」「機門需手動開關」意思是飛機已經降落，機門正常開啟，而不是緊急狀態下，機門自動開啟並放下滑降梯。所以當空中小姐開啟機門，而逃生梯又彈出來的話，對她們來說是很糗的一件事。

首相卡麥隆（David Cameron）祝福他們一輩子幸福。他在內閣會議宣布這個消息時，閣員都大聲歡呼且以握拳、指節擊桌的英國傳統方式祝福。

卡麥隆還說，查爾斯結婚的時候，他還徹夜露宿街頭，等著看禮車經過。

有些人不感到意外。他們是不是訂婚，在英國是最安全的賭注，因為太確定他們一定會在一起，如果有人要賭他們2011年結婚，賭博公司都拒收。結婚日子肯定會避開倫敦夏季奧運與女王登基60週年，這兩件事都將在2012年發生。

53歲倫敦導遊蘇羅（Gabrielle Sullo）：「凱特等好久囉，我原本希望她找別人」，「媒體都叫她『愛等凱特』，她停止等待的時候到了。」

婚禮地點還沒宣布。但他們的婚禮規模可能介於查爾斯與黛安娜盛大婚禮，與查爾斯2005年再婚之間。

並不是每個人都期待他們的盛大婚禮。反皇室團體史密斯（Graham Smith）說，在全國撙節的時候，由國家出資舉行豪華世紀婚禮並不恰當。

史密斯說：「婚禮所有費用，他們都得自己付，不要想利用這場婚禮作為皇室的公關活動。」（譯者：中央社何世煌）