【大紀元11月15日報導】（中央社巴黎15日法新電）想要買高田賢三的花香水（Kenzo Flower）還是香奈兒（Coco Chanel）？這裡有幾十種香水任君挑選，而且價格只有名牌的一點點零頭。

近來「聞起來很像」的仿冒香水大行其道，而且法律也站在他們這一邊。

就跟其他的精品業一樣，香水業者正遭到利用名牌大發利市的模仿者的全面攻擊，且公開宣稱仿冒頂級名牌香水的網站正蓬勃發展。

英國網站「香氛廳」（Perfume Parlour）提供的香油，有著「和精品店設計師香水相同香味（top notes）、消散後的香味（heart notes）和一段時間後產生的香味（base notes）」，且價格只有名牌貨的1/10。

雖然在名牌包市場，沒有名牌標誌的仿冒品市場不大，但是購買仿冒香水的消費者不會在公共場合炫燿香水瓶，使得查緝仿冒香水的工作更加困難。

此外，除非仿冒者侵犯品牌商標，譬如偷襲香水瓶外型或標籤，否則香水業者毫無提告之力。

國際芳香協會（International Fragrance Association）總裁賀利（Jean-Pierre Houri）說：「每個人都同意，仿冒一幅畫是違法行為，但是對大部分司法界而言，仿冒香水卻不算。」全球香水市場達80億美元，其中9成業者是國際芳香協會會員。

為了免受仿冒之苦，香水業者傳統上都靠著保密─把寶貴的配方保護得密不透風。

儘管理論上，香水業者可以替某種香水申請專利，但大部分業者都不採取這個行動，因為這樣一來，依規定就必須公布配方。（譯者：中央社賴秀如）