【大紀元2010年11月14日訊】（大紀元記者黃捷瑄綜合編譯）由21國領袖參與的亞太經濟合作會議（APEC）峰會11月14日在日本橫濱發表《橫濱願景》宣言後落幕，各國領袖承認，在消除亞太地區貿易及投資壁壘的長期目標上，APEC未能達到第一個里程碑。主辦國日本則呼籲繼續推動投資及貿易自由化，落實亞太自由貿易區的願景。

據美國之音（VOA）報導，這分稱為《橫濱願景》（ Yokohama Vision）的文件，各國領袖同意投資及貿易自由化為核心目標，但需要各國更密切的區域經濟整合。他們說，經合組織將朝向更具體的亞太自由貿易區目標前進，包括他們所謂的全方位、關注「下一世代」貿易及投資問題的「高品質自由化」。

這份宣言由日本首相菅直人代表與會代表宣讀。菅直人說，為持續推動全球經濟，會員國將深化經濟整合，關注可持續的成長。

本次宣言並沒有就達成全面自由貿易協定制定具體目標，宣言也沒有像韓國首爾剛結束的20國集團（G20）峰會，指出匯率爭議之類的特定議題。APEC成員國支持G20峰會反對保護主義的立場。

此外，本次會議也檢視已開發國家是否達成1994年，在印尼茂物（Bogor）集會訂定的2010年目標：移除已開發成員之間的貿易及投資障礙。該次協議還希望發展中成員國在2020年前達成相同目標。

已開發國家雖然在邁向這些目標上做出了重大進展，但各經濟體在達成這個地區的自由、開放貿易上，還有一段路要走。

這些目標主要為大幅降低商品關稅，與會領袖表示，雖然關稅大幅削減，但並非落實在所有產業，例如成衣、農產品和紡織品的關稅，仍然高於APEC地區的整體平均關稅。在服務產業方面，金融、電信、運輸和專業人士流動等領域，仍受到限制。與會領袖承認，在投資方面各種不同程度的限制，也依然存在。

美國總統歐巴馬也在會議的最後一天，與澳大利亞、汶萊、智利、馬來西亞、紐西蘭、秘魯、新加坡和越南8個國家的領袖討論新的跨太平洋夥伴關係。白宮的聲明中說，各方同意達成一項協議，盡可能以快速、進步的方法整合亞太經濟體。

APEC峰會是美國總統歐巴馬10天亞洲行程的最後一站，本次亞洲行歐巴馬共停留印度、印尼、韓國、日本4個國家，官員旨出訪問旨在加強美國與亞洲各國的夥伴關係，強化美國在亞太地區事務的影響力。